dumni

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale chyba byli dumni, że jednak dostaliśmy się tutaj.

  But they were probably proud that we made it here after all.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Także myślę, że możecie być z siebie absolutnie dumni.

  I also think that you can be absolutely proud of yourselves.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• No i ja byłam wzruszona, wiesz, jak możesz swoimi starymi nauczycielami się tak mile przywitać, to znaczy, że w moim odczuciu ich zdanie jest dla mnie bardzo ważne, więc ja się cieszę, że oni, wydaje mi się, że są ze mnie dumni na swój sposób i ja też jestem bardzo dumna skąd pochodzę.

  Well, I was moved, you know, when you can greet your old teachers so nicely, it means that in my opinion their opinion is very important to me, so I am happy that they, I feel, are proud of me in their own way, and I am also very proud of where I come from.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• akceleruje nam pewne zmiany w postrzeganiu zawodu, z czego jesteśmy bardzo dumni.

  It accelerates certain changes in the perception of the profession, of which we are very proud.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• I są dumni z tego, że są... Ja też kiedyś byłem wychowany w sposób katolicki, maturę z religii nawet mam, więc wiem, że każdy w pewnym momencie ma ten problem z wiarą, ma.

  And they are proud of it, that they are... I was also raised in a Catholic way, I even have a high school diploma in religion, so I know that everyone has this problem with faith at some point, they do.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Czy możecie się podzielić czym jesteście najbardziej, czy z czego jesteście najbardziej dumni?

  Can you share what you are most proud of?

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Wiesz co, Katarczycy są bardzo dumni z tego przede wszystkim.

  You know what, the Qataris are very proud of this above all.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Politycy AFD są dumni z niemieckich żołnierzy II wojny światowej.

  AFD politicians are proud of German soldiers from World War II.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• szczycili tym, że robią nadgodziny, że pracują dużo, że są przepracowani, że nie mają czasu dla siebie, bo pracują i było to naprawdę coś godnego pochwały i wręcz ludzie się z tego, no byli z tego dumni i ludzie ich też właśnie, właśnie to był taki podziw.

  They took pride in working overtime, working a lot, being overworked, not having time for themselves because they were working, and it was really something commendable, and people were actually, well, proud of it, and people admired them for it.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Mieliśmy to szczęście, że po prostu, no możemy być dumni z tego, co zrobiliśmy.

  We were lucky that we can simply be proud of what we have done.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Nie możemy postawić znaku równości między sklepem Reform, czyli Reform Fetish Store, a fundacją Reform. I za chwilę wytłumaczę, dlaczego ten znak równości nie może być postawiony. Natomiast z samej marki Reform jesteśmy z Marcinem ogromnie dumni i też jesteśmy dumni, że przez tyle lat wychowaliśmy fantastyczne pokolenie fetyszystów w Polsce i nie tylko.

  We cannot equate the Reform store, i.e. Reform Fetish Store, with the Reform foundation. And I will soon explain why this equality cannot be established. However, we are incredibly proud of the Reform brand and also proud that over the years we have raised a fantastic generation of fetishists in Poland and beyond.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Natomiast wiesz, sprzedajemy gadżety i ubiory ludziom, którzy się chcą w markowe rzeczy ubrać i jesteśmy z tego bardzo dumni. Ale muszę podkreślić, bo to często też w rozmowach z kolegami niestety słyszę.

  On the other hand, you know, we sell gadgets and clothing to people who want to wear branded items, and we are very proud of that. But I have to emphasize, because I unfortunately often hear this in conversations with colleagues.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).