dużo

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ta szybko rośnie i dużo je i najczęściej po miesiącu albo dwóch staje się poczwarką.

  It grows quickly and eats a lot, and most often within a month or two, it becomes a pupa.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• No i jakby tak się stało, że zaczęłam czytać dużo tekstów naukowych o zdrowiu,

  Well, if it happened that I started reading a lot of scientific texts about health,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Dużo o okresach i stylach architektonicznych.

  A lot about periods and architectural styles.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• W Golden Mark, które są we wszystkich dużych miastach, ale też u innych dystrybutorów. No to już oczywiście pozostawiamy wiadomo wolny wybór. W każdym razie tych podmiotów jest naprawdę dużo.

  In Golden Mark, which are in all major cities, but also with other distributors. Well, of course, we leave the choice free. In any case, there are really many of these entities.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• dużo większej

  much bigger

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• albo za dużo na wciągane i to wystarczyło. Nie trzeba było dużo. Trudno jakby sobie to wytłumaczyć, ale jakby wisiało coś w tym klubie i też w historii, tak?

  Or maybe it was too much to take in, and that was enough. It didn't require much. It's hard to explain, but it felt like something was hanging in that club and also in its history, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Dużo opadów śniegu, gdzie na północy, czy w innych rejonach Polski już ten skos dachu może być szerszy, czy wręcz czasami nawet rozwarty.

  A lot of snowfall, where in the north, or in other regions of Poland, the pitch of the roof may be wider, or even sometimes even open.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• może dlatego, że bardzo dużo ich słucham, znaczy bardzo dużo, to jest za dużo też powiedziane, że bardzo dużo, to już, to już było coś złe,

  Maybe it's because I listen to them a lot, I mean a lot, it's too much to say I listen to them a lot, that's already something bad.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• swoje zachowania, swój wygląd, w ogóle naprawdę tak dużo rzeczy, że ja teraz tego

  your behavior, your appearance, really so many things that I now...

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• i poczuć go duchowo i też w tym ubiegłym miesiącu dużo rzeczy się zadziało,

  and to feel it spiritually, and a lot of things happened last month as well,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• ale jest to czas, który sprawia mi też jakby dużo przyjemności, satysfakcji,

  but it is a time that also gives me a lot of pleasure and satisfaction.

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).