drzwiami

Said in 12 Polish podcast lines.

• Rzucacie te zakupy na chwilę gdzieś tam w kąt, lecicie do tego kibelka, stajecie przed drzwiami i widzicie karteczkę, proszę zgłosić się do ochroniarza.

  You toss those groceries momentarily in a corner, rush to the restroom, stand in front of the door, and see a note saying please report to the guard.

  

  KOŁO NASPoranna Kawa #05 | gość: Irek Sieńko

• Mikołaj siedzi pod drzwiami z jakąś torbą

  Mikołaj is sitting by the door with some bag.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Łapiąc go i po chwili można słyszeć trześnięcie drzwiami, nie jakieś mocne, ale

  Catching him, and after a moment you can hear the door slam, not a strong one, but

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• A mikołajkowek, krasnale wychodzą głównymi drzwiami i opanowują holenderskie dwory i domostwa.

  On St. Nicholas' Day, gnomes come out through the main doors and take over the Dutch courtyards and homes.

  

  Kwiatowe odsłuchy / flowermobile#polskipodcast #sezonnakwiaciarnie #florystyka #inspiracje #trandy #Niderlandy #polska

• I ten mój ojciec pojawiał się pod drzwiami i szantażował nas, że no jak mnie nie wpuścicie.

  And then my father would show up at the door and blackmail us, saying that if you don't let me in...

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• I dźwięki przed drzwiami, to było coś, co mi zostało i przyniosłam to w dorosłość swoją.

  And the sounds by the door, that was something that stayed with me and I brought it into my adulthood.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Ciężko jest stwierdzić, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami sąsiadów, znajomych, przyjaciół, niekiedy rodziny.

  It is difficult to determine what happens behind the closed doors of neighbors, acquaintances, friends, and sometimes family.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Zatem dziewczyny, jeżeli macie ochotę uciąć kontakt z kimś, komu żadnych sygnałów, żeście nie dały, a kto się dobija drzwiami i oknami

  So girls, if you feel like cutting off contact with someone to whom you've given no signals, and who is trying to force their way in through doors and windows.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Co jest za tymi drzwiami?

  What is behind those doors?

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• Moja matka stoi przed drzwiami i mówi, że ona teraz znika, bo ja nie kocham mamusi.

  My mother is standing by the door and saying that she is disappearing now because I don't love mommy.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• A tam między drzwiami zobaczyło przyjazną wyglądającą kaczkę.

  And there between the doors, it saw a friendly-looking duck.

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• Przyznanie się do tego, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami jest trudne.

  Admitting what happens behind closed doors is difficult.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).