drugich

Said in 12 Polish podcast lines.

• potem od najprostszych zabiegów jednych, drugich, trzecich, od wycinania zmięzy skóry.

  then from the simplest procedures of one, two, three, from cutting out the skin's muscle.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Spędziliście chwilę w takim razie w tej budce, czekając jedni na drugich.

  You spent some time in that booth, waiting for each other.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Bo jakakolwiek forma istnienia pracy jest formą wyzysku jednych przez drugich.

  Because any form of existence of work is a form of exploitation of some by others.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Więc z Indonezyjczyków się przerzuciłam całkowicie na Polaków, bo bym potrzebował ośmiu lat, żeby zbadać jednych i drugich.

  So I completely switched from Indonesians to Poles, because I would need eight years to study both.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Byłem na jednych i drugich.

  I was at both.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• przez ten czas telimena ostygła z zapału ja nic nie rekuzuję braciszku pomału sam mówiłeś że jeszcze za wcześnie zbyt młodzi rozpatrzmy się czekajmy nic to nie zaszkodzi poznajmy ze sobą państwo młodych będziemy zważać nie można szczęścia drugich

  During this time, Telimena has cooled down from her enthusiasm. I am not refusing anything, my dear brother. You yourself said that it is still too early, that we are too young. Let's consider it; let's wait. It won't hurt anything. Let's get to know the young couple; we will be careful. We cannot interfere with the happiness of others.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• I to jest coś, co mam zamiar wrzucić na drugich albo trzecich zajęciach chyba z psychologii ogólnej.

  And this is something I intend to bring up in the second or third class, probably in general psychology.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• jak i drugich braci służących na okręcie, braci Rogers, do rozdzielenia się.

  as well as the other brothers serving on the ship, the Rogers brothers, to separate.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• W sensie, wie Pan, nienawidzę jak się jedni na drugich, że tak powiem,

  I mean, you know, I hate how some people turn against each other, so to speak.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• No i teraz pytanie, co odróżnia jednych od drugich?

  And now the question is, what distinguishes one from the other?

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• No drugich to w ogóle praktycznie było pierwszych, ale takich pospotkaniowych randek było naprawdę niewiele.

  There were practically no second dates, but there were really very few of those post-meeting dates.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• I mogą sobie pozwolić prototypować i jakieś bardziej progresywne rzeczy robić, niż samorządowcy w drugich miastach.

  And they can afford to prototype and do some more progressive things than local government officials in other cities.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).