drewnianych

Said in 9 Polish podcast lines.

• Drewnianych zwykle to są piętnastki, czyli piętnaście na piętnaście centymetrów.

  Wooden ones are usually fifteen by fifteen centimeters.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• One w większości się nie zachowały, te najstarsze. Dlatego, że były kataklizmy, były pożary. One były trzymane w drewnianych domach, drewnianych skrzyniach.

  Most of them have not survived, especially the oldest ones. This is because there were catastrophes and fires. They were kept in wooden houses and wooden boxes.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• z tych krokwii, z tych belek drewnianych,

  from these rafters, from these wooden beams,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Ominął ostatnie drzewa i dotarł do drewnianych schodków

  He bypassed the last trees and reached the wooden steps.

  

  PalpitacjeOdcinek #22: Światło | opowieść grozy

• Tam zaopatrywać w rękawiczki skórzane, w inne stroje, w gadżety, których w Polsce wtedy niestety nie było. Były stare, chińskie, zakurzone zabawki leżące na półce od pięciu lat. Były wydawane w budkach drewnianych gdzieś tam, na Jana Pawła. Także wszyscy te czasy pamiętamy. Na szczęście słusznie odeszły do lamusa i dzisiaj Polska jest zupełnie inna.

  There, they supplied leather gloves, other outfits, gadgets that unfortunately weren't available in Poland back then. There were old, dusty Chinese toys sitting on a shelf for five years. They were sold in wooden kiosks somewhere on John Paul Street. So we all remember those times. Fortunately, they have rightfully passed into obscurity, and today Poland is completely different.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Można zrealizować w ramach drewnianych łodzi, takich tradycyjnych, które już się pojawiają, które zbudowaliśmy nad Wisłą, ale też pomyśleć o tych wszystkich zabytkach, które są nad naszą rzeką.

  It is possible to implement within the traditional wooden boats that are already appearing, which we have built along the Vistula River, but also to think about all the historical monuments that are along our river.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Ale tak, ponoć tak, ponoć są one też bardziej oczywiście higieniczne od tych drewnianych, osadza się na nich mniej baterii, bakterii.

  But yes, supposedly, supposedly they are also obviously more hygienic than the wooden ones, as they accumulate fewer bacteria.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• W każdym razie to był Mercedes, z którym było bardzo dużo elementów drewnianych.

  In any case, it was a Mercedes that had a lot of wooden elements.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Z krokwi i łat drewnianych impregnowanych, który później zostanie pokryty albo ceramiką,

  From impregnated wooden rafters and battens, which will later be covered with either ceramics,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).