dramatyczna

Said in 8 Polish podcast lines.

• Jak mamy sygnały, że będzie sytuacja bardziej dramatyczna, bardziej niebezpieczna, to nasze siły i środki będą też inaczej reagowały na te prognozy.

  When we have signals that the situation will be more dramatic and more dangerous, our forces and resources will also respond differently to these forecasts.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• bo jednak mimo wszystko zazwyczaj byłam dramatyczna i robiłam te awanturki o byle co, wiadomo.

  Because, after all, I was usually dramatic and would make a fuss over nothing, you know.

  

  Gad(Pat)kiZmiany

• Są dwie metody na łączenie Polaków. Albo dramatyczna, nasza historia jest pełna tego, czyli dopiero gdy będziemy już, zderzymy się ze ścianą, to się łączymy.

  There are two methods for uniting Poles. Either dramatically, our history is full of this, meaning that only when we hit a wall do we come together.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Więc to jest też sytuacja dramatyczna.

  So this is also a dramatic situation.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• no to dwa wcześniejsze to była walka dramatyczna o pozostanie w lidze.

  Well, the two previous ones were a dramatic struggle to stay in the league.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Taka najbardziej dramatyczna nastąpiła wtedy, kiedy przyłapano,

  The most dramatic moment occurred when someone was caught.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Ludzie bardzo często mylą te dwa pojęcia, a różnica jest dramatyczna.

  People often confuse these two concepts, and the difference is dramatic.

  

  Medycyna i okolice - rozmowy niepoprawneProste, ale ważne pytania ze sztuki przetrwania. Czy maturzyści na pewno znają odpowiedzi?

• I również po II wojnie światowej sytuacja na rynku mieszkańczym była trudna, a nawet dramatyczna.

  And also after World War II, the situation in the housing market was difficult, even dramatic.

  

  Niemiecki fyrtel106: Warum mieten die Deutschen so oft. Mieten oder Kaufen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).