dowiemy

Said in 12 Polish podcast lines.

• A czy skłoniło go do tego doświadczenie Auschwitz, czy jakieś inne powody, tego już naprawdę się nie dowiemy.

  And whether it was the experience of Auschwitz that prompted him, or some other reasons, we will really never find out.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• No są jakieś odstępstwa, o których być może gdzieś tam się dowiemy.

  There are some deviations that we might find out about somewhere.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Ja jeśli chodzi o filmowe, to staram się często szukać making-offów z prawdziwych produkcji, z dużych filmów i wtedy patrzeć, no bo jakby nigdy się nie dowiemy tego, jak to się dzieje, więc to jest najlepsze źródło i stop klatki.

  As for films, I often try to look for behind-the-scenes footage from real productions, from big movies, and then I watch it, because we will never find out how it's done, so that's the best source and still frames.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Ale dowiemy się wkrótce i w tej sprawie nie ma żadnych wątpliwości co do tego, że ci którzy ustalają przyczynę tego wypadku drogowego.

  But we will find out soon, and there is no doubt in this matter that those who determine the cause of this road accident will do so.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Czy kto za to odpowiadał, dowiemy się w trakcie naszej rozmowy.

  Whether anyone was responsible for this will be revealed during our conversation.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• O strefie komfortu, niekomfortowe, a wiem, że albo mam nadzieję, że na końcu tych historii i moich impulsów i tak czegoś się dowiemy i coś nowego się wydarzy, jakieś nowe wnioski, ale ta wrażliwość często bywa też trudna, bo nie chcę sobie sam diagnozować tego,

  About the comfort zone, uncomfortable, and I know that either I hope that in the end of these stories and my impulses we will learn something and something new will happen, some new conclusions, but this sensitivity is often difficult too, because I don't want to diagnose it myself.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• feedbacku od kogoś, powiemy jakąś kwotę, która może się okazać śmiesznie niska, ale później się dowiemy, że to było śmiesznie

  feedback from someone, we will mention an amount that may turn out to be ridiculously low, but later we will find out that it was ridiculous.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• tutaj, no nie wyrosło, no to się dowiemy, że nie, bo one rosną trochę później, to

  here, well it didn't grow, so we'll find out that it didn't, because they grow a little later, so

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Co z tego było marketingowym bełkotem, a co prawdą, nigdy się nie dowiemy.

  What was marketing jargon and what was the truth, we will never know.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury210. Kazał ją porwać, zabić i rzucić psom na pożarcie: bramkarz Bruno Fernandez de Souza

• Więc dzisiaj dowiemy się, co powinniśmy mieć, żeby mieć szansę na przetrwanie

  So today we will find out what we should have in order to have a chance of survival.

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• I nie dowiemy się tego i nie zaczniemy tego robić,

  And we won't find out about it and we won't start doing it.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Najprawdopodobniej nigdy się tego nie dowiemy.

  We will probably never find out.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).