dowieźć

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo nawet wydaje mi się, że to było teraz w Japonii, właśnie dzięki strategii oni potrafili dowieźć naprawdę fajny wynik i gdzieś to się polepszyło faktycznie.

  Because it even seems to me that this was happening in Japan, thanks to the strategy they were able to deliver really great results and things actually improved somewhere.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• I tylko dlatego, że ma kompetencje i ma też pewne cechy osobowościowe, które pozwalają dowieźć ten wynik powyżej oczekiwań.

  And only because they have the competencies and also possess certain personality traits that allow them to achieve results above expectations.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• Uważam, że to co obiecujemy klientowi na samym początku, to musimy to po prostu dowieźć. Oczywiście często kosztem marży, życie.

  I believe that what we promise the client at the very beginning, we simply have to deliver. Of course, often at the cost of our margin, such is life.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• ...szuka swojej siostry i chce dowieźć, że kosmici naprawdę istnieją.

  ...is looking for his sister and wants to prove that aliens really exist.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• chcą dowieźć jak najlepsze efekty swoim klientom,

  they want to deliver the best results to their clients,

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• Jeżeli nie będziemy mieli dobrego zespołu, no to naprawdę, no nie uda się, albo jest bardzo mała szansa, że się uda coś dowieźć na wysokim poziomie.

  If we don't have a good team, then really, there is very little chance that we will succeed in delivering something at a high level.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• No i to, co jest najważniejsze, to oczywiście, żeby dowieźć produkt, tak jak już powiedziałam, ten, który został obiecany i oczywiście w czasie, który obiecaliśmy. No i na końcu to jest opieka tak zwana posprzedażowa.

  Well, what is most important is, of course, to deliver the product, as I already mentioned, the one that has been promised and, of course, on the timeline we promised. And finally, there is the so-called after-sales service.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Zresztą często sama tak też robiłam, że przecież jeszcze mogę unieść, jeszcze mogę tutaj dowieźć.

  Besides, I often did the same, thinking that I could still lift it, that I could still deliver it here.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Jest kilka film, które ostatnio gdzieś tam próbowało coś takiego pokazać i wytężają się, żeby dowieźć produkt na rynek.

  There are a few films that have recently tried to show something like that and are making an effort to bring the product to market.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• który musi być zrealizowany po to, żeby dowieźć teraz rezultat, to druga sprawa.

  which must be executed in order to deliver the result now, that is another matter.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Ja jak się na coś umawiam, to chcę to dowieźć i to jest moja intencja.

  When I make an appointment for something, I want to deliver on it, and that is my intention.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Tak, w budżecie oczywiście. No i się zaczyna cięcie. Dla mnie nie ma czegoś takiego. Ja uważam, że to, co obiecujemy klientowi na samym początku, to musimy to po prostu dowieźć, tak.

  Yes, of course in the budget. And this is where the cuts start. For me, there is no such thing. I believe that what we promise the client at the very beginning, we simply have to deliver, right.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).