dowiaduje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dokładnie. Mają dziecko i teraz on się dowiaduje, że nikt tak naprawdę nie był jej miłością życia.

  Exactly. They have a child, and now he is finding out that no one was really her one true love.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• z kelnerami, z obsługą, z pokojowymi i też bardzo wiele ciekawych rzeczy dowiaduje się o tym,

  with the waiters, with the staff, with the room attendants, and I also learn a lot of interesting things about this.

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• Część dorosłych ze spektrum autyzmu dowiaduje się o tym, że mają taki problem.

  Some adults on the autism spectrum find out that they have this issue.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• bo czasami właśnie nie ma żadnej zmiany i na przykład dowiaduje się o niej później.

  Because sometimes there is actually no change, and for example, I find out about it later.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• W obecnej sytuacji Legia wiele dowiaduje się o sobie.

  In the current situation, Legia is learning a lot about itself.

  

  Legia w czyśćcuLegia Warszawa mierzy się z demonami. Oto kulisy kryzysu #OnetAudio

• Tylko, że dosłownie kilka stron później dziecko dowiaduje się,

  Only a few pages later, the child finds out that

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Podczas renowacji to się jakoś tam rozkłada w czasie, jak klient się dowiaduje, że coś będzie kosztować więcej, bo się zmieniły zeny częściej, albo coś trzeba domówić, bo się okazało,

  During the renovation, it somehow spreads out over time as the client learns that something will cost more because prices have changed more often, or something needs to be ordered additionally because it turned out that...

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Ponieważ dowiaduje się materii bardzo osobistej,

  Because it concerns a very personal matter,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Słuchasz podcastu. Terapeutyczne ograniczanie węglowodanów z braćmi rodzeń. Jeśli podoba ci się nasz podcast, pamiętaj, że możesz nam pomóc, dając nam ocenę. Każda gwiazdka sprawia, że więcej osób dowiaduje się o naszym podcaście.

  You are listening to the podcast. Therapeutic carbohydrate restriction with the siblings. If you enjoy our podcast, please remember that you can help us by giving us a rating. Every star helps more people find out about our podcast.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• dowiaduje się, że faktycznie jest w spektrum,

  I find out that I am actually on the spectrum.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• dowiaduje się i z zaciekawieniem przychodzi.

  I find out and come with curiosity.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• I bardzo często, kiedy ktoś się dowiaduje o tym, że właśnie taką kompetencję

  And very often, when someone learns that they have just such a competence

  

  Z Kawą Mu Do Twarzy - Krystian Wyszomirski Podcast#32 - Od Klienta do Lidera

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).