dotykać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja uważam, że miasto trzeba zmieniać. Nie robimy tego oczywiście na dużą skalę, ale staramy się dotykać takich też nieruchomości, co do których nikt by tak naprawdę na nie nie spojrzał i uznałby, że no ten budynek to już naprawdę jedyne, co można z nim zrobić, tego po prostu zburzyć.

  I believe that the city needs to be changed. We are not doing this on a large scale, of course, but we try to touch properties that nobody would really look at and would consider that, well, with this building, the only thing that can be done is to simply tear it down.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• A potem zaczął się do niej dobierać i dotykać jej piersi.

  And then he started to get close to her and touch her breasts.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• jak jest pomyślana, że jest tyle tych elementów, których faktycznie można dotykać, oryginalnych.

  It's designed in such a way that there are so many elements that can actually be touched, original ones.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• wiedziałem, czego będziemy mogli i mogły dotykać,

  I knew what we would be able to touch.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• Dlatego, że są granice, że nie każdy, że w ogóle ludzie nie powinni bez zgody dotykać dziecka, że manipulować coś przy jego ciele, dlatego ta edukacja jest gdzieś tam ważna.

  Because there are boundaries, because not everyone, because in general people should not touch a child without consent, or manipulate something with their body, that is why this education is important.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Czyli ja mam na przykład spróbować dotykać się w ogóle różnymi strukturami, różnymi fakturami.

  So I should try touching myself with different textures, different surfaces.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• no bo gdyby nie można było niczego dotykać, to moglibyśmy się umówić w parku

  Well, if we couldn't touch anything, we could meet in the park.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• W tym przypadku AI również w żaden sposób nie będzie dotykać naszych danych,

  In this case, AI will also not touch our data in any way.

  

  Excellent Work270: 4 sposoby na bezpieczne korzystanie z AI i Excela w pracy

• Potem dopiero zaczynamy dotykać i oceniamy temperaturę, oceniamy odgłosy, oceniamy pulsowanie i napięcie.

  Then we start to touch and assess the temperature, we assess the sounds, we assess the pulsation and tension.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Które mogą dotykać nie tylko Amerykanek i Amerykanów.

  Which may affect not only American women and men.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Takie bardzo ogólne, żeby tego tematu zdrowia jakby nie dotykać,

  Very general, so as not to touch on the topic of health.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• I często dziennikarze są tym przerażeni, albo nie chcą tego dotykać, bo jest taka kalka,

  And often journalists are terrified of this, or they don't want to touch it because it's such a cliché.

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).