dotyczyło
Said in 12 Polish podcast lines.
To, że prognozy nie są zbyt alarmujące dotyczyło przede wszystkim tego, że nie będzie zagrożenia powodziowego w całym kraju.
The fact that the forecasts are not too alarming mainly pertained to the absence of flood threats across the entire country.
Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio
Dotyczyło to dwóch przypadków.
It concerned two cases.
ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara
To właśnie dotyczyło jego, Petra Bystrona z AFD.
It was precisely about him, Petr Bystron from AFD.
Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)
Dotyczyło to reportaży zarówno takich pisanych, jak i także takich radiowych, czy też telewizyjnych.
It concerned both written reports and those that were radio or television reports.
Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3
była takim głównym tematem przewodnim tego odcinka. Chciałbym, żebyśmy się obracali głównie, jeśli chodzi o bieganie, fizjologię wysiłku w odniesieniu do biegania, natomiast takie moje pierwsze pytanie dotyczyło będzie kolarstwa, a mianowicie weźmy sobie listonosza, randomowego listonosza, który spędza na rowerze 4-5 godzin dziennie i weźmy sobie wyczynowego kolarza, który też spędza na rowerze 5-6 godzin dziennie, mniej więcej podobny czas.
It was the main theme of this episode. I would like us to focus mainly on running, the physiology of effort in relation to running; however, my first question will be about cycling. Let's take a postal worker, a random postal worker, who spends 4-5 hours a day on a bike, and let's take a professional cyclist who also spends 5-6 hours a day on a bike, roughly similar time.
Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka
bo to jest też kluczowe, że my tutaj pracujemy jednak głównie z archiwami i rzeczywiście bardzo wiele z tych prac dotyczyło takiego momentu optymizmu w ogóle,
because it is also crucial that we are primarily working with archives here and indeed many of these works were about a moment of optimism in general,
Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie
To na pewno Was bardzo interesuje, bo wiele pytań dotyczyło właśnie tego tematu,
I'm sure this is of great interest to you, as many questions were specifically about this topic.
Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3
to akurat dotyczyło takiego zestawu też z tej serii pirackiej,
It specifically referred to such a set from this pirate series as well.
Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3
To dotyczyło często Litwy, ale też Białorusi właśnie.
This often pertained to Lithuania, but also to Belarus.
Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie
ale też dotyczyło pewnej ścieżki krajowej, tak, żebyśmy się sieciować bardziej,
but it also concerned a certain national route, so that we could network more.
NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego
Więc to było o tyle ciekawe, że to sieciowanie nie dotyczyło tylko międzynarodowego sieciowania,
So it was interesting that this networking did not only pertain to international networking,
NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego
To też dotyczyło problemów w przemyślu i we Lwowie, tak, napięć polsko-ukraińskich.
This also concerned issues in the industry and in Lviv, as well as Polish-Ukrainian tensions.
Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).