dotyczą

Said in 12 Polish podcast lines.

• No dobra, to te kampanie, które dotyczą w jakiś sposób tej drugiej brzydkiej płci tak zwanej?

  Alright, so these are the campaigns that somehow concern the so-called other ugly gender?

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• jeżeli te logotypy dotyczą marek znanych Twoim odbiorcom.

  if these logos relate to brands known to your audience.

  

  Tamago PodcastCo powinna zawierać sekcja HERO strony głównej i jak ją zaprojektować?

• A czego dotyczą? Jaka tam ma być zabudowa?

  What are they about? What kind of construction is supposed to be there?

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• I kolejne pytania w tym spotkaniu dotyczą tego, skąd się bierze separacja energii od ciała fizycznego.

  And the next questions in this meeting concern where the separation of energy from the physical body comes from.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• Więc te tematy, te tematy finansowe, one dotyczą sfery naszego życia w wielu obszarach, a tak ciężko nam się w nich poruszać,

  So these topics, these financial topics, relate to areas of our lives in many aspects, yet it is so difficult for us to navigate them.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Dotyczą bardzo szerokiej tematyki, od sztuki,

  They concern a very broad range of topics, from art,

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• które nie dotyczą tylko relacji administracja-inwestor,

  which do not only concern the administration-investor relationship,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• zagadnienia, które dotyczą tych operacji. Jak widzicie, te operacje to nie jest

  issues that concern these operations. As you can see, these operations are not

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Są to działania społeczne, które dotyczą naszego lokalnego środowiska.

  These are social actions that concern our local community.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Jeśli już by doszło do tego typu przestępstw, można by te zwłoki ukrywać, bo tutaj mówiąc o tych lasach, to też tak trochę nawiązując do seriali i tego, o czym przed chwilą mówiliśmy, nie ukrywam, że też lubię takie seriale, które trochę dotyczą obszaru science fiction,

  If such crimes were to occur, the bodies could be hidden, because here, talking about these forests, it also slightly relates to the series and what we were just discussing; I won’t hide that I also enjoy series that involve a bit of science fiction.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Ja tu może wskażę takie rzeczy, które dotyczą nie tylko kwestii unijnej,

  I might highlight things here that concern not only the EU issue,

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• I no wszystkie badania, które dotyczą poczucia zadowolenia z życia,

  And all the studies related to life satisfaction,

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).