dotrzeć

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i to jest też taka grupa, do której najłatwiej dotrzeć w pierwszym etapie.

  Well, this is also a group that is the easiest to reach in the first stage.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• Że miałam się przytoczyć przez te wszystkie klasy, żeby dotrzeć do tych osób, które teraz są przy sobie.

  That I had to go through all those classes to reach those people who are now together.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Mi pomożesz dotrzeć do jeszcze większej liczby słuchaczy, a tobie to zajmie dosłownie sekundę, czy tam kilka sekund.

  You will help me reach an even larger audience, and it will literally take you just a second or a few seconds.

  

  ŻYCIOgadkiO tęsknocie i zmęczeniu macierzyństwem (20)

• I to, że czasami te same informacje są w dwóch różnych szufladkach, potyczą się dwóch różnych rzeczy, to jest mega cenne, ale znowu my musimy po prostu umieć do nich dotrzeć, nie?

  And the fact that sometimes the same information is in two different drawers, dealing with two different things, is incredibly valuable, but again, we just need to be able to reach them, right?

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• Ale twórcy mają też szansę dotrzeć do szerszej widowni, po prostu zdobyć nowych odbiorców,

  But creators also have the chance to reach a wider audience, simply to gain new recipients.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• przejść przez te ciemne miejsca i dotrzeć do pięknego światła?

  to go through these dark places and reach the beautiful light?

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• Torun jest na tyle mały, że można wszędzie bardzo szybko i sprawnie dotrzeć.

  Torun is small enough that you can get anywhere very quickly and efficiently.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• No dobra, zapytacie mnie, ale jak to zrobić, jak do tego dotrzeć?

  Alright, you will ask me, but how to do it, how to get there?

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• powoduje, że mam dużo większe szanse, żeby dotrzeć do nich z tą wiedzą typowo, można powiedzieć, sportową

  It makes me have a much greater chance to reach them with this typically, one could say, sports knowledge.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Tak, jest bardzo ważnym czynnikiem. I czasem to jest ten czynnik decydujący, czy do tego celu gdzieś tam na horyzoncie, który mamy, uda nam się dotrzeć, czy też nie.

  Yes, it is a very important factor. And sometimes it is the decisive factor whether we will be able to reach that goal somewhere on the horizon that we have, or not.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• dotrzeć, są spójne pod kątem kryteriów z obserwującymi twórcy, z którym

  to reach, they are consistent in terms of criteria with the observing creators with whom

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• czy w książkach może dotrzeć do tej osoby,

  Can the books reach this person?

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).