dotarła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, więc masz za sobą bardzo dużo rzeczy, tym bardziej płyta Wilk Chodnikowy, która dotarła do bardzo szerokiej rzeszy ludzi,

  Yes, so you have a lot behind you, especially the album "Wilk Chodnikowy," which reached a very wide audience.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Nie mówię w późniejszych godzinach, dopiero dotarła do samego szpitala.

  I'm not speaking at later hours, it has just reached the hospital itself.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• i nie dotarła ona do mnie.

  and it did not reach me.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• I po tej wizycie echa wypowiedzi Cyrankiewicza dotarła do tego,

  And after this visit, the echoes of Cyrankiewicz's statements reached this,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Potem nad Wełtawą pojawili się inni pisarze, świadomość istnienia których dotarła powszechnie i nad Wisłę.

  Then other writers appeared by the Vltava, the awareness of whose existence reached widely to the Vistula as well.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• czyli załóżmy, że mamy jakąś rolkę, która dotarła do osób,

  So let's assume we have a roll that has reached some people,

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• ale jeżeli zabraknie nam tej najważniejszej rzeczy we współpracy, to jest myśl, która dotarła do mnie po wielu latach

  But if we lack that most important thing in collaboration, it's a thought that came to me after many years.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Fala powodziowa na Dunaju dotarła na Węgry w poniedziałek rano i w związku z tym

  The flood wave on the Danube reached Hungary on Monday morning, and as a result,

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Dla pokolenia też miało to wielkie znaczenie ze względu na to, nie wiem, czy wy też macie podobne przeżycia, ale ja na przykład bałem się, że to tak szybko eskaluje, że zaraz się dowiem, że ta wojna dotarła też tutaj.

  For my generation, it was also very significant because, I don't know if you have similar experiences, but for example, I was afraid that it would escalate so quickly that I would soon find out that this war had reached here as well.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• i wraz z europejskimi imigrantami dotarła do Ameryki.

  And together with European immigrants, it reached America.

  

  W mroku historiiPogrzebany - historia Floyda Collinsa | W mroku historii #53

• dotarła ze swoim wynagrodzeniem do kwoty myślę, że spokojnie 50% ponad taką

  She reached her salary to an amount, I think, comfortably 50% more than that.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• no bo tam klientowi będzie zależeć na tym, żeby ta wiadomość dotarła

  Well, the client will care about the message getting through.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).