dotarł

Said in 12 Polish podcast lines.

• no i na tereny Polski dotarł w takim późniejszym okresie swojej bytności w Europie

  And he reached the territories of Poland in such a later period of his presence in Europe.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• i dzięki temu dotarł do Gali, na drugi koniec kontynentu.

  And thanks to that, he reached the Gala, on the other side of the continent.

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• Kiedy dotarł na miejsce, ukrył zakrwawione ubranie.

  When he arrived at the place, he hid the bloodstained clothes.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Na pożegnaniu lata Alana Delon się nie pojawił, ale dotarł w końcu na scenę w Polsce,

  At the farewell to summer, Alain Delon did not show up, but he finally arrived on stage in Poland.

  

  Aleja GwiazdAlain Delon

• a potem, znowu podążając za nim, dotarł do Gali,

  and then, again following him, reached Gala,

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• Musimy przekazać z pasją temat w taki sposób, żeby on dotarł do ludzi.

  We need to convey the topic with passion in such a way that it reaches people.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• John Galliano dotarł do tego etapu życia i kariery,

  John Galliano has reached this stage of his life and career,

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• Ominął ostatnie drzewa i dotarł do drewnianych schodków

  He bypassed the last trees and reached the wooden steps.

  

  PalpitacjeOdcinek #22: Światło | opowieść grozy

• aż po latach dotarł do orlego gniazda, czyli siedziby Hitlera.

  finally, after years, he reached the Eagle's Nest, which was Hitler's residence.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• Aż dotarł do ludzi, którzy nie wiedzieli, co to jest wiosło.

  Until he reached people who did not know what a paddle was.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Do Polski kult świętego Walentego dotarł już w XV wieku i zaowocował zbudowaniem wielu kościołów pod jego wezwaniem.

  The cult of Saint Valentine reached Poland as early as the 15th century and resulted in the construction of many churches dedicated to him.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Men Child, ale przez, przez krótko, bo, bo dotarł tylko do trzeciej dziesiątki, a postanowiłem to ćwiczenie wykonać nie po to, żeby mówić o liście trójki, bo jakoś mi szczególnie na tym dzisiaj nie zależy akurat,

  Men Child, but for a short time, because he only reached the third decade, and I decided to do this exercise not to talk about the top three, because I don't particularly care about that today.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).