dostosować

Said in 12 Polish podcast lines.

• Może się go uda rozwinąć w tym kierunku, może się go uda dostosować, ale ja tutaj mam przy tym transferze taką flagę, jak miałem przy transferze Jałaje Boacha.

  It may be possible to develop him in this direction, it may be possible to adapt him, but I have a flag here in this transfer, just like I had with the transfer of Jałaja Boacha.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Więc tak naprawdę najlepszą strategię obiera zwierzę, które potrafi elastycznie dostosować swoją reakcję do otoczenia.

  So the best strategy is really taken by the animal that can flexibly adapt its response to the environment.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• Który potrafi dostosować też swój zespół pod przeciwnika, który potrafi znaleźć te słabe strony przeciwnika.

  Who is able to adjust his team according to the opponent and can identify the opponent's weaknesses.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• jak liberalizacja czy laicyzacja? Trzeba się dostosować do nich,

  How about liberalization or secularization? We must adapt to them.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Dzięki technologii, kalendarz ewoluował, aby dostosować się do potrzeb współczesnych użytkowników.

  Thanks to technology, the calendar has evolved to meet the needs of modern users.

  

  Rozmowy o zarządzaniu firmąKalendarz jako klucz do efektywności: zarządzanie czasem i zadaniami

• co sprawdza i staramy się je dostosować.

  We check and try to adjust them.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Pamiętaj także, żeby dostosować zmianę do siebie,

  Remember to adjust the change to yourself,

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• Jedziemy z nim w długą, długą drogę, bo wyjeżdżamy na wakacje. No i właśnie, pamiętajmy też o tym, że tą podróż i przystanki też należy dostosować do naszego zwierzaka, który podróżuje z nami.

  We are going on a long, long trip with him because we are going on vacation. And remember that we also need to adjust this journey and the stops to our pet who is traveling with us.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• masz się dostosować, albo szantaż, albo bierna agresja typu nie odzywam się i unikam kontaktu z tą osobą,

  you have to adapt, or it's blackmail, or passive aggression like not talking and avoiding contact with that person,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• do których się też musimy dostosować, ale powiedzmy, że samorządy sobie z tym radzą.

  to which we also have to adapt, but let's say that the municipalities are managing it.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• i my próbujemy się gdzieś tam do określonej grupy dostosować, a jak bardzo rodzice powodują, że ten charakter wygląda tak, a nie inaczej.

  We also try to fit into a specific group somewhere, and how much parents influence the character to look one way or another.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Natomiast też trzeba zwrócić uwagę na to, że oni na tyle się bawią tym efektem, że oni później już mają taką pamięć, żeby tak dostosować swój głos, żeby tym autotune'em się bawić i po nim surfować.

  However, it is also important to note that they play with this effect to such an extent that they later have the memory to adjust their voice in a way that allows them to play with the autotune and ride on it.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).