dostawałam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak samo, jeśli dostawałam wszystkie te negatywne komentarze i krytykę,

  Similarly, if I received all those negative comments and criticism,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• I ja faktycznie już nie planuję kolejnego dziecka. I może to bardziej mnie skreślało w oczach osób, które nie miały dzieci. I kilka takich komentarzy dostawałam, że jeżeli ja już nie chcę, to nie ma z czego zaczynać, bo na przykład komuś tylko na tym zależy, bo już jest w jakimś tam wieku, już chce rodzinę, a ja nie byłabym w stanie tej osobie tego dać po prostu, bo ja już więcej dzieci nie planuję.

  I actually am not planning another child. And maybe that disqualified me more in the eyes of people who didn't have children. I received a few comments like that, saying that if I don't want to, there's no point in starting anything because, for example, someone might really want it, maybe they're already of a certain age and want a family, and I simply wouldn't be able to give that person what they want because I’m not planning to have more children.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• i tak stopniowo jakby dostawałam coraz więcej rzeczy do robienia,

  and gradually it felt like I was getting more and more things to do,

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• Dostawałam jakąś funkcjonalność, która wiedziałam, że jest potężnie ciężka.

  I received some functionality that I knew was incredibly heavy.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• No później okazało się, że mam jakieś lambrie czy coś tam, nie wiem jak się nazywają te robaki, no i dostawałam zastrzyki. To też było dla mnie mocne przeżycie. Pamiętam, jak uciekałam od tej pielęgniarki, takiej naszej cioci, która przychodziła do domu i dawała mi te zastrzyki.

  Later, it turned out that I had some kind of lamblias or something like that, I don't know what those worms are called, and I was getting injections. That was also a strong experience for me. I remember how I ran away from that nurse, our auntie, who came to the house and gave me those injections.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• Ludzie też jakby na nowo mnie polubili, mam takie wrażenie, i tak ja dostawałam głównie wiadomości.

  People seem to like me anew, I have the impression, and that's how I was mainly receiving messages.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• i rysunek dla nich to było coś strasznego, dostawałam lanie.

  And the drawing for them was something terrible, I was getting beaten.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• To był taki początek, początek, gdzie właśnie jeszcze dostawałam kieszonkowe, mieszkałam z modelkami i tak dalej.

  It was such a beginning, a beginning where I was still getting an allowance, living with models and so on.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Więc nie było nienapisanej klasówki, czy tam jakichś innych zadań niezrobionych, tylko po prostu to było tak bardzo intensywnie, że jak wracałam, dostawałam notatki, ktoś tam mi to skanował, ja prosiłam koleżanki i tak dalej.

  So there wasn't an unwritten test or any other unfinished assignments, it was just so intense that when I came back, I received notes, someone scanned them for me, I asked my friends, and so on.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• to powiem tak, dostawałam taki, można by to powiedzieć, wydruk preparatury,

  I'll say this: I received something like a printout of the preparation.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• to ja nigdy w życiu nie dostawałam tylu wiadomości od ludzi, jak przy tych podcastach.

  I have never received so many messages from people in my life as I have with these podcasts.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• ale faktycznie nigdy w życiu nie dostawałam tylu wiadomości.

  But I really have never received so many messages in my life.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).