dostał

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dostał się do wymarzonej uczelni. Ostatnie dziewięć lat to było, ja byłam przekonana, że młodzi ludzie zmieniają swoje plany, ale dziewięć lat, cały czas lotnictwo, lotnictwo, lotnictwo i to nie tylko pasja, wiesz, ale no hobby, pasja, miłość, wszystko.

  He got into his dream university. The last nine years have been, I was convinced that young people change their plans, but for nine years, aviation, aviation, aviation all the time, and it's not just a passion, you know, but a hobby, a passion, love, everything.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Mój ówczesny partner dostał o dwa lata większy wyrok.

  My then-partner received a sentence that was two years longer.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Który masz, nie dość, że jest eksploatujący, bo sam wysiłek, no to upał dodatkowo cię eksploatuje, więc jak ktoś na przykład startował teraz w tym Malborku i jeszcze dostał strzał ze słońca, no to też potrzebuje tego czasu na regenerację.

  Which you have, not only is it exhausting because of the effort itself, but the heat additionally tires you out, so if someone, for example, just competed in Malbork and also got hit by the sun, then they also need that time to recover.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Jakbym się nie dostał na medycynę, to chyba na nanotechnologię, z tego co pamiętam, to był taki kierunek, na który zresztą się dostałem, z całkiem niezły wynikiem.

  If I don't get into medicine, then probably into nanotechnology; if I remember correctly, it was a field that I actually got into, with quite a good result.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Dostał nawet angaż w filmie wybitnego polskiego reżysera Andrzeja Wajdy.

  He even got a role in a film by the outstanding Polish director Andrzej Wajda.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• To jest jednak poważna kwestia, on tam dostał zastrzyk w to kolano, nie wiadomo czy będzie rzeczywiście gotowy, czy będzie w pełni zdrowia i w pełni formy, żeby wystąpić.

  This is a serious issue, he got an injection in that knee, and it is not known if he will actually be ready, if he will be fully healthy and in full shape to perform.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Szkoda, że pan Czarnecki nie dostał się do Parlamentu Europejskiego teraz.

  It's a pity that Mr. Czarnecki didn't get elected to the European Parliament now.

  

  Felieton Tomasza OlbratowskiegoPodróże Ryszarda Czarneckiego

• Jak się domyślacie, zamiast roweru Polański dostał łomot.

  As you may have guessed, instead of a bike, Polański got beaten up.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• Wydaje się, że Boxdell nie dostał.

  It seems that Boxdell didn't receive it.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Fakt, że Mikołaj dostał stypendium socjalne

  The fact that Mikołaj received a social scholarship.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Oczywiście. Musi się wytworzyć taka więź psychiczna. To były czasy, mówię, komuny. Jeden z tych kolegów, jak zostaliśmy sam na sam, mówi tak, partyjny, no mówię, nie, tak, że się pan tu dostał.

  Of course. There needs to be a psychological bond. Those were the times, I’m saying, of communism. One of those colleagues, when we were alone, said, a party member, well I said, no, so how did you get here.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Dostał nawet angaż w filmie wybitnego polskiego reżysera Andrzeja Wajdy.

  He even got a role in a film by the renowned Polish director Andrzej Wajda.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).