dostęp

Said in 12 Polish podcast lines.

• to nie wiem, jak to centrum działa i do czego dokładnie ma dostęp.

  I don't know how this center operates and what exactly it has access to.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• tu dostałem laptopa, tu mam dostęp do systemu i tak dalej, tak?

  I got the laptop here, I have access to the system and so on, right?

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• mam dostęp do tego całego bogactwa liturgicznego,

  I have access to all this liturgical wealth,

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Wiemy, że ten dostęp do materiałów profilaktycznych, wszystkich ulotek i innych rzeczy, które mamy na stoisku, które pozwalają uczestnikom imprez zażywać w sposób mniej ryzykowny, jest doceniany.

  We know that this access to preventive materials, all the leaflets and other things we have at the booth, which allow event participants to engage in a less risky way, is appreciated.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• I mamy dosyć pokaźny dostęp do produktów azjatyckich.

  And we have quite a substantial access to Asian products.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Ponieważ on daje dostęp do, no powiedzmy, żeby dobrze z niego korzystać, to rzeczywiście trzeba znać nieźle

  Because it gives access to, let's say, to really make good use of it, you actually need to know it quite well.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• do których mam dostęp, dzięki którym też mogę bardzo szybko robić różne rzeczy,

  to which I have access, thanks to which I can also do various things very quickly,

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• usprawiedliwia w pełni dostęp kobiety do zadań publicznych.

  It fully justifies women's access to public tasks.

  

  work life balancework life balance

• Dalej, jeżeli chodzi o pomoc psychologiczną i prawną, już była kilka razy tutaj poruszana, że jest bardzo słaby dostęp do tej pomocy bezpłatnej,

  Furthermore, regarding psychological and legal assistance, it has been mentioned here several times that access to this free help is very limited.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• Bo jeśli układ jest taki, że masz dostęp bez żadnych ale do pieniędzy, które mąż zarabia, a które są wspólne, to o żadnym proszeniu nie ma mowy.

  Because if the arrangement is such that you have unrestricted access to the money that your husband earns, which is joint, then there is no question of asking for it.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Mam pytanie. Dlaczego w ofercie napisane jest, że mam dostęp do kursu przez 30 dni,

  I have a question. Why is it stated in the offer that I have access to the course for 30 days?

  

  Muzeum podkastu: PrześwietlenieO kursach, darmowych poradnikach itp

• Oczywiście tutaj też chodzi o to, żeby mieć dostęp do globalnych rynków zbytu,

  Of course, it's also about having access to global markets.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).