dorosła

Said in 12 Polish podcast lines.

• I ja się później, jak zaczęłam już być dorosła, zaczęłam pracować

  And later, when I started to be an adult, I started working.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Ja jako dorosła osoba, ja mam, ja jestem zadowolonym bardzo człowiekiem, ja mam swoją rodzinkę i może nie jestem praktykującym tak na co dzień, ale...

  As an adult, I am a very satisfied person, I have my little family and maybe I am not practicing it on a daily basis, but...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• jestem dorosła, mogę eksplorować w tej wyłaniającej się dorosłości.

  I am an adult, I can explore in this emerging adulthood.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• że osoba dorosła, z którą rozmawiamy, wcale nie jest taka dojrzała.

  that the adult we are talking to is not that mature at all.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• To są takie kozaki z kwadratowym, sztywnym noskiem, celowo postarzane, które... Które inspirowane są butami, które człon... Członkinie, członkowie jej rodziny nosili przez całe życie, bo jakby kiedyś zwyczaj był taki, że kupujesz jedną parę butów jako dorosła osoba i muszą ci posłużyć przez wiele, wiele lat, ale wracając do... Do clou, to jest dziewczyna, która...

  These are boots with a square, stiff toe, intentionally aged, which... Which are inspired by the shoes that the members of her family have worn throughout their lives, because there used to be a custom that you buy one pair of shoes as an adult and they have to last you for many, many years, but going back to... To the crux, it's about a girl who...

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• chwili mam wrażenie, że ta dorosła komunikacja taka wjeżdża i łatwiej mi jest

  At times, I have the impression that this adult communication comes in, and it’s easier for me.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• jesteś dorosła, nie jesteś już tam, nie jesteś zależna,

  you are an adult, you are no longer there, you are independent,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• Więc tak, no jestem z tego bardzo, nawet teraz myśląc jako dorosła, że to w ogóle super, że ja tak pomyślałam o tym.

  So yes, I'm really glad, even now thinking as an adult, that I thought about it at all.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• że właśnie można zrobić rzeczy jako dorosła osoba,

  that you can actually do things as an adult,

  

  Czułe punktyKim zostałaś w wakacje

• Albo, że nagle po prostu mrugnęłam i okazuje się, że stoję przed tymi decyzjami, a że ja przecież wcale jeszcze nie jestem dorosła, bo mam te, załóżmy, 21 lat, 22, 23.

  Or that suddenly I just blinked and it turns out that I am standing in front of these decisions, and that I am still not really an adult, because I am, let's say, 21, 22, 23 years old.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• I faktycznie jak już byłam dorosła, no to bywało tak, że chodziłam z chłopakiem gdzieś na randkę, na kolację do restauracji.

  And indeed, when I was already an adult, there were times when I would go out on a date with a boyfriend, to dinner at a restaurant.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Jeszcze nie jesteś właśnie dorosły, nie jesteś dorosła, więc jeszcze ja tutaj mam ostateczne zdanie.

  You are not quite an adult yet, so I still have the final say here.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).