doprowadziły

Said in 12 Polish podcast lines.

• sportsmenek te protesty także do niczego nie doprowadziły.

  These protests by athletes also led to nothing.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• które ostatecznie doprowadziły do rewolucji irańskiej w 1978 roku.

  which ultimately led to the Iranian revolution in 1978.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• I teraz okazuje się, że tamte wcześniejsze rzeczy doprowadziły nas, bo na pewno się czegoś tam nauczyliśmy,

  And now it turns out that those earlier things led us here, because we definitely learned something from them.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Wyrachowanie, chęć zaspokojenia pragnień i żądza pieniądza doprowadziły do krwawego finału.

  Calculating nature, the desire to satisfy cravings, and the lust for money led to a bloody finale.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• doprowadziły do tego, że tak naprawdę mogą, mogły spełnić swoje marzenia.

  led to the fact that they can truly fulfill their dreams.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Z czasem te zaniedbania doprowadziły do tego,

  Over time, these neglects led to the fact that,

  

  Spaceruj z nami w OdpustKościół św. Benedykta | Roman Tekieli | #6

• I ja z Teraz Rocka się dowiedziałam, poznałam różnych wiele rzeczy, które mnie doprowadziły potem do rozszerzania jakoś mojego gustu i nie wiem.

  I also found out from Teraz Rock that I learned many different things that eventually led me to somehow expand my taste, and I don't know.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• doprowadziły do tego, że Catherine pod koniec marca opublikowała oświadczenie, w którym ujawniła, że również zmaga się z chorobą nowotworową.

  This led to Catherine publishing a statement at the end of March, in which she revealed that she is also struggling with cancer.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• I jakby konsekwentnie dokonywałam wyborów, które doprowadziły mnie do miejsca, w którym jestem.

  And I consistently made choices that brought me to the place I am in.

  

  Her Impact"Let's Talk About Her Money" powered by Santander - Inwestycja w odwagę. Rozmowa z Martyną Gulbinowicz

• Doprowadziły do tego, że ten ubiór osobisty strażaka został tak zniszczony, że nie do odtworzenia.

  They led to the point where the firefighter's personal clothing was so destroyed that it could not be restored.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• doprowadziły ceny złota do wzrostu z 1800 dolarów za uncję

  drove gold prices to rise from 1800 dollars per ounce

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• Więc znamy takie przypadki też ze świata, które doprowadziły do śmierci młodego człowieka, młodego użytkownika.

  So we know of such cases from around the world that resulted in the death of a young person, a young user.

  

  Bezpieczny, przyjazny internet - czy to możliwe?Aplikacje, platformy, technologie - dlaczego dzieci nie zawsze są bezpieczne w świecie, który dorośli traktują jako wirtualny plac zabaw?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).