dopaść

Said in 2 Polish podcast lines.

• Poważne konsekwencje i skutki, które nie są tak oczywiste i na pierwszy rzut oka nie wydają się realne pod kątem tego, że mogłyby na przykład nas dopaść, no ale nie oszukujmy się, to tak jak z rośliną, posadzone ziarenko, podlewane regularnie, ono urośnie, więc jeśli my nasze poczucie własnej wartości będziemy bazować na tym, jak wyglądamy i od tego je uzależniać, to my też będziemy po prostu dolewać tej wody do tej roślinki

  Serious consequences and effects that are not so obvious and at first glance do not seem real in terms of the fact that they could, for example, catch up with us, but let’s not fool ourselves; it’s just like with a plant, a seed planted, regularly watered, it will grow. So if we base our self-esteem on how we look and depend on that, we will simply keep watering that little plant.

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• I tam pamiętam można było gdzieś dopaść Leję, dopaść Hana Solo, pokonać na Hoth bodajże Luka Skywalkera.

  And I remember you could somewhere catch Leia, catch Han Solo, and defeat Luke Skywalker on Hoth, I believe.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).