domyślić

Said in 10 Polish podcast lines.

• A ten język używany jest na Sri Lance, jak już możesz się domyślić.

  This language is used in Sri Lanka, as you might guess.

  

  Biżuteryjne Historie#63 Szafir - kamień urodzinowy września

• Zresztą też wspaniała, jakby na owe czasy wyprzedzała w ogóle epokę swoją. No i możesz sobie, możesz się domyślić, co się wydarzyło.

  Besides, it was wonderful, as if it was ahead of its time in that era. And you can imagine, you can guess what happened.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• I te szczegóły nagle otworzyły ludziom oczy i wtedy oni powiedzieli, no faktycznie, no przecież to mogliśmy się domyślić, ona tak mówiła, że wszystko ok w tym burdelu było, no ale jak my na to nie wpadliśmy.

  And these details suddenly opened people's eyes, and then they said, well indeed, we should have guessed it, she kept saying that everything was fine in that brothel, but how did we not think of that.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Moim zdaniem, jak możecie się domyślić, powodów jest wiele.

  In my opinion, as you can probably guess, there are many reasons.

  

  Bliżej natury, bliżej siebiePowrót do korzeni : Chwasty na Prezydenta.

• No właśnie, bo chwilkę się już znamy prywatnie i widzę właśnie i wiem, że jesteś taką z jednej strony duszą towarzystwa, no czuję po prostu, że ty lubisz kontakt faktycznie z ludźmi, więc można tak powiedzieć i można się domyślić,

  Indeed, because we've known each other privately for a little while now, and I can see and know that you are, on one hand, a social person; I can just feel that you actually enjoy contact with people, so one could say that and one could guess.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• to nie są wszystkie wydarzenia, jak się możemy domyślić,

  these are not all the events, as we can guess,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Oczywiście można się domyślić, że niekoniecznie będzie zgoda co do tego i na pewno będą takie państwa i tacy politycy,

  Of course, one can assume that there won't necessarily be agreement on this, and there will definitely be such countries and such politicians,

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• I możecie się domyślić, to nie było tak, że ja miałam zrobić dwie rzeczy w ciągu dnia i dobra, mam o, nie wiem, 18 wolne, tylko ja sobie zawsze tyle dawałam tych zadań,

  And you can guess, it wasn't that I had to do two things during the day and alright, I have, I don't know, 18 free, it was just that I always gave myself so many tasks.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Łatwo się domyślić, że Jose był wściekły.

  It's easy to guess that Jose was furious.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• i narzeka, ale nie robi nic, co mogłoby to zmienić, a też druga osoba nie zawsze musi się domyślić tego,

  and they complain, but they don't do anything that could change it, and the other person doesn’t always have to guess it either,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).