domu

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to wystarczyło? Po prostu ktoś pukał do naszego domu i pytał się, czy nie chcielibyśmy zmienić naszego życia?

  And that was enough? Someone just knocked on our door and asked if we would like to change our lives?

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• I zobaczyłem, że oni mają tę saudadę, to mówię, boże, jestem góralem z Portugalii, w końcu jestem w domu, w końcu, bo tę saudadę, to wiesz, to możesz tęsknić za tym, co było, za czymś, czego nie było, za tym, co może będzie, a może nie będzie.

  And I saw that they have this saudade, so I said, God, I am a mountaineer from Portugal, finally I am home, finally, because this saudade, you know, you can miss what was, something that wasn't, what might be, or maybe won't be.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Możemy też, na przykład, poprosić taką osobę, żeby została w naszym domu.

  We can also, for example, ask such a person to stay in our house.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• Ich brat Henryk z rzadka zaglądał do domu.

  His brother Henryk rarely visited home.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Ja powiedziałam rodzicom i rodzeństwu tydzień przed w ogóle wjazdem z domu w ogóle na zawsze.

  I told my parents and siblings a week before leaving home forever.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• I prawie 21 milionów ludzi szukało bezpośrednio nowego domu po wojnie.

  And nearly 21 million people were directly seeking a new home after the war.

  

  Niemiecki fyrtel106: Warum mieten die Deutschen so oft. Mieten oder Kaufen?

• bo to też duże uproszczenie, jeżeli mówimy tylko o locie w tym wypadku, no bo trzeba pamiętać, że w tej akcji LOT do domu,

  because it's also a big simplification if we're only talking about the flight in this case, because we need to remember that in this action LOT to home,

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• znajdującego się trochę bliżej domu rodzinnego.

  located a little closer to the family home.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Chodzi o to, żebyśmy nie budowali dwupiętrowego domu jednorodzinnego.

  The point is that we should not build a two-story single-family house.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Tak naprawdę po prostu odeszły z tego domu.

  In fact, they just left this house.

  

  MatyldacastVictoria - najpotężniejsza wampirzyca w "Zmierzchu"?

• Czasem zdarza się, że jest do tego procesu zaproszony wcześniej i ma komfort wypełnienia tego testu online'owo, na przykład w domu.

  Sometimes it happens that they are invited to this process earlier and have the comfort of completing this test online, for example, at home.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• dwie godzinki z domu, ale super,

  two hours from home, but great,

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).