domową

Said in 8 Polish podcast lines.

• Dlatego też pokazujemy na wystawie takie filmy nakręcone domową kamerą,

  That is why we are showing at the exhibition such films shot with a home camera,

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• I to jest terapeuta z udaną praktyką domową, a nie jest w stanie zupełnie otworzyć się na swoje dzieci i porozmawiać z nimi o tej stracie właśnie dozgocącej matki.

  And this is a therapist with a successful home practice, yet he is unable to fully open up to his children and talk to them about this utterly devastating loss of their mother.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• Nie będziemy wszystkiego wymieniać, myślę, że też my mamy w ogóle całą taką listę w szkole triathlonu i w kursie od zera do Ironmana też mamy dokładnie takie pliki do pobrania, dokładnie co wykonać, a tutaj zrobię taką wstawkę autopromocyjną, żeby gdyby były jakieś wątpliwości u nas dołączając do kursu, też mamy grupę zamkniętą i po to mamy tam pracę domową i po to mamy tam powiedzmy taką konsultację z Maćkiem.

  We won't list everything, I think we also have a whole list like that in the triathlon school and in the course from zero to Ironman we also have exactly those files to download, exactly what to do, and here I'll make a little self-promotion insert, so that if there were any doubts about joining the course, we also have a closed group and that's why we have homework there and that's why we have, let's say, a consultation with Maciek.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• rozpoczynają jakieś płuczy, rozpoczynają wojnę domową i wtedy państwo ogłasza stan wojenny.

  They are starting some purges, they are starting a civil war, and then the state declares martial law.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• No nawet nie wiem jak to opisać i ostatnio nagrywałam sobie moją pracę domową z terapii. Nagrywałam ją dlatego, że odwlekałam to zadanie od trzech tygodni i pomyślałam sobie, że jak tego nie nagram, to po prostu tego nigdy nie zrobię i że motywacją będzie nagranie tego, że jak zabiorę się, nagram swój proces, nagram swój tok myślowy, to może to zrozumiem.

  Well, I don't even know how to describe it, and recently I recorded my homework from therapy. I recorded it because I had been putting off this task for three weeks, and I thought that if I didn't record it, I would just never do it, and that recording it would motivate me; as I engage with it, if I record my process and my train of thought, maybe I'll understand it.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• Chciałam być idealną żoną, idealną gospodynią domową, idealną matką.

  I wanted to be the perfect wife, the perfect housekeeper, the perfect mother.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Najczęściej to są zdarzenia związane jakoś z przemocą domową, czyli jeżeli ktoś się wychowuje w przemocowym domu, gdzie rodzice w jakiś sposób są niewydolni wychowawczo, to może doświadczać objawów PTSD, mimo tego, że nie był na tej przysłowiowej wojnie, która zazwyczaj nie jest w stanie wychowywać się.

  Most often, these are events related to domestic violence, meaning that if someone grows up in a violent home where parents are somehow ineffectual in their upbringing, they may experience symptoms of PTSD, even though they haven't been in that proverbial war, which usually means they are unable to raise themselves.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• i potem może sobie sprzedać taką pomoc domową

  and then they can sell such domestic help

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).