dominuje

Said in 10 Polish podcast lines.

• w takim stopniu, że dominuje to jej myśli, powodując poważne zakłopotanie, wstyd i niepokój.

  to such an extent that it dominates her thoughts, causing serious embarrassment, shame, and anxiety.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Cały czas dwór dominuje.

  The court dominates all the time.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• W Stanach Zjednoczonych dominuje tu mormonizm.

  Mormonism predominates here in the United States.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Natomiast no na pewno to dominuje schedule, że tak powiem.

  However, it certainly dominates the schedule, so to speak.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Ponieważ dopóty, dopóki islam nie dominuje, on jest rewolucyjny.

  As long as Islam does not dominate, it is revolutionary.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• A jak on już dominuje, to już jest, nazwijmy to,

  And when he already dominates, then it's, let’s call it,

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Islam uważa się za najlepszy system i nas dominuje,

  Islam is considered the best system and dominates us.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• A także sprzeciwianie się temu, tej lewicowej narracji, która teraz dominuje nie tylko w polskiej polityce, prawda.

  And also opposing this leftist narrative that now dominates not only in Polish politics, right?

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Na pewno teraz bardziej myślę o tym z utęsknieniem, ponieważ no nie ukrywam, że szkoła bardzo dominuje w ogóle życie.

  I'm definitely thinking about it with longing now, because I won't hide the fact that school really dominates life in general.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• przyniesie się do świata, gdzie dominuje medycyna zachodnia.

  he will be brought into a world dominated by Western medicine.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).