dokumenty

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przede wszystkim dokumenty, dowody, stare dowody osobiste, jakieś paszporty, kenkarty, które były wydawane podczas II wojny światowej. Warto przejrzeć, czy mamy takie rzeczy w naszych zasobach. Przeszukać szuflady, popytać dziadków przede wszystkim.

  First of all, documents, proofs, old identity cards, some passports, identity cards that were issued during World War II. It's worth checking if we have such things in our resources. Search through drawers, especially ask grandparents.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Musimy pamiętać, że źródła subiektywne, jakie są wspomnienia żołnierzy, jakie są materiały, dokumenty, nawet rozkazy, są czasami nieprecyzyjne lub wzajemnie sobie zaprzeczające.

  We must remember that subjective sources, such as soldiers' memories, materials, documents, and even orders, are sometimes imprecise or contradictory to one another.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• Tego typu rzeczy też bywają oceniane najczęściej zadaniami typu in basket, czy dokumenty na biurko, jak inaczej bywają one określane.

  Such things are often evaluated through in basket tasks or documents on the desk, as they are sometimes referred to.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• I w tej chwili, kiedy zaczynały już spływać konkretne dokumenty, które miały wiązać wszystkie ze strony, okazało się, że ten człowiek od kasyn chciał tak naprawdę dostać od Davisa w pakiecie część udziału w Oakland Raiders.

  And at that moment, when specific documents were starting to flow in that were to bind everyone, it turned out that the man from the casinos really wanted to get a share of the Oakland Raiders from Davis as part of the deal.

  

  Pick SixPick Six #54

• Także pamiętaj o błędzie numer dwa, aby Twoje dokumenty odpowiadały Twojemu modelowi biznesowemu.

  Also remember the error number two, to ensure your documents match your business model.

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• a pułkownika poślubiła tylko po to, żeby przechwytywać dokumenty francuskiego wywiadu i przekazywać je Sowietom.

  She married the colonel only to intercept documents from the French intelligence and pass them to the Soviets.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Znaczy jakieś różne dokumenty, których nie było, to nie.

  It means various documents that weren't there, no.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Wyznał też, że jakiś czas temu zgubił dokumenty.

  He also confessed that some time ago he lost his documents.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Czyli wtedy kadry dostają już zebrane dane, podpisane dokumenty,

  So then the HR department receives the collected data and signed documents.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• I nam to powiedział dopiero prawnik, de facto od tego brokera, który miał nam przejrzeć dokumenty raz jeszcze.

  The lawyer, in fact from that broker who was supposed to review the documents for us once again, just told us that.

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• No i byli tacy koledzy z regionu zielono-górskiego, którzy od razu pełnili dokumenty i pojechali na emigrację.

  And there were colleagues from the Zielona Góra region who immediately filled out the documents and went into exile.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• I w związku z tym jakby odkrywając to, no też zgłębiając różne dokumenty kościelne, czytając katechizm, jestem coraz bardziej tym podekscytowany.

  And in relation to this, as I discover it, also delving into various church documents and reading the catechism, I am becoming more and more excited about it.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).