dokumentację

Said in 12 Polish podcast lines.

• na co macie dokumentację zdjęciową, filmową, no i przede wszystkim, jeżeli już powierzacie projekt za kilkaset tysięcy złotych komuś, to chyba raczej musicie mieć do tych ludzi zaufanie, bądź musicie wiedzieć, że są to ludzie z renomą, którzy są poleceni przez kogoś.

  What kind of photographic and film documentation do you have, and above all, if you are entrusting a project worth several hundred thousand zlotys to someone, you probably need to have confidence in these people or know that they are reputable individuals who have been recommended by someone.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Poświadczył dokumentację

  He certified the documentation.

  

  Wacek i Witek Podcast#14 Wydarzenia ostatniego tygodnia

• Zresztą jakbyśmy tworzyli dokumentację w Markdownie do tego, co tworzymy, to prawdopodobnie nikt by tego nie pisał.

  Besides, if we were to create documentation in Markdown for what we are developing, probably no one would write it.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• W TypeScriptie rzeczywiście mamy, możemy traktować kod TypeScriptowy jako swoistą dokumentację.

  In TypeScript, we can indeed treat TypeScript code as a kind of documentation.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• że robiliśmy pełną dokumentację trzech stron,

  that we prepared complete documentation for three pages,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• No ale to jest po to i jaka powinna być ta komunikacja? Uważam, że jak najbardziej przejrzysta, z szacunkiem, ale też poruszajmy się językiem medycznym. Zobaczcie, że jak tak mówię, jak ktoś tutaj chwala za dokumentację z fizjo, to zwykle to są jakie pacjenia zakresy, jest jakiś zebrany wywiad szczątkowy, ale jest, co nie, co było robione i to nawet może być, że to była terapia manualna, ćwiczenia takie, że był masaż powięziowy, spoko, nie wstydźcie się tego, że robicie daną metodę i tylko ją opiszcie,

  Well, what is the purpose of this and how should the communication be? I believe it should be as transparent as possible, respectful, but let's also use medical language. You can see that when I say this, when someone praises the documentation from physiotherapy, it usually concerns specific patient ranges, there is some collected brief history, but there is something, right, that was done, and it might even be that it was manual therapy, exercises such as fascial massage, fine, don't be ashamed of using a given method, just describe it.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Więc jeśli na platformie Anypoint widzisz gdziekolwiek dokumentację APIs,

  So if you see any API documentation anywhere on the Anypoint platform,

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• Oprócz tego dostarczamy pełną dokumentację.

  In addition, we provide complete documentation.

  

  Eksperci branży OZE rozmawiająOdcinek 23 - Transformacja energetyczna – część 2

• że jeżeli tworzymy jakąś dokumentację dziedzictwa

  that if we create some documentation of heritage

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• właśnie w takiej w formie rozproszonej, ale pozyskać możliwie kompletną dokumentację cyfrową wszystkich zabytków w Europie.

  Just in such a dispersed form, but to obtain as complete digital documentation of all monuments in Europe as possible.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• a dopiero potem całą dokumentację, instrukcję, cokolwiek.

  And only then the entire documentation, instruction, whatever.

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• no jak się spóźniał, prawda, że zdolny, ale leń, prawda, tam pisał, ale no chodzi o to, że fajnie mieć tą dokumentację, okej, tutaj coś, jak, jak, jak mi fizjo coś napisze w dokumentacji, uwielbiam tutaj, miałbym, mógłbym parę osób wyróżnić, które naprawdę pięknie piszą i tam jest, często ja nie muszę nic dopisywać, bo jest, ja bym lepszej roboty w wybieraniu wywiadu i w opisu bym nie zrobił i, i, i nadal jest tam podejrzenie, najczęściej u tych dobrych jest podejrzenie tego i tego, prosiłbym o diagnostyki,

  Well, if he was late, right, he’s talented but lazy, right, he wrote there, but it’s about having that documentation, okay, here’s something, like, like, like when my physio writes something in the documentation, I love it here, I could highlight a few people who really write beautifully and often I don’t have to add anything because it’s there, I couldn’t have done a better job selecting the interview and in the description, and, and, and there’s still suspicion there, most often with those good ones there’s suspicion of this and that, I would ask for diagnostics.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).