dokumentach

Said in 12 Polish podcast lines.

• dwóch stronach w dokumentach Google.

  two sides in Google documents.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• A jak pan kupi dom i wynajmie ten dom i będzie pan miał w dokumentach, że zagraża to życiu i zdrowiu i trzeba rozebrać, naprawić dach, a ten dach się zawali i zabije człowieka, to pan ponosi odpowiedzialność.

  And if you buy a house and rent it out, and you have documents stating that it poses a threat to life and health and needs to be demolished, to fix the roof, and that roof collapses and kills a person, you bear the responsibility.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• I zarówno jeżeli mówimy o zabytkach takich architektonicznych, jak i po prostu dokumentach różnego rodzaju, archiwaliach, mapach, wszystko co człowiek wytworzył.

  Both when we talk about architectural monuments and simply documents of various kinds, archives, maps, everything that man has created.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• W sensie jakby z założenia i też praktyka plus to, jakie są rozporządzenia takich światowych organizacji mówią krótko, jeżeli w dokumentach jest napisane szafir i tyle, to z założenia jest to szafir niebieski.

  In the sense that, by assumption and also by practice, plus the regulations of such world organizations say briefly, if the documents state sapphire and that's it, then by assumption it is a blue sapphire.

  

  Biżuteryjne Historie#63 Szafir - kamień urodzinowy września

• W dokumentach programowych Unii Europejskiej na przykład z 2021 roku jest mowa o tym, że w tej nadchodzącej perspektywie one będą szczególnie duży nacisk, będzie na nie kładziony.

  In the European Union's program documents, for example from 2021, it is mentioned that in this upcoming perspective, they will be placed under particularly great emphasis.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• a później sprawdzała te informacje w dokumentach, na przykład w metrykach. U mnie też jest dużo błędów.

  And then she checked that information in the documents, for example in the birth certificates. I also have a lot of mistakes.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Te wszystkie zaległości, które oni mieli tutaj w dokumentach, na przykład, które ja dopiero im naprawiłam, oni nie ruszali swoich dokumentów od roku.

  All these backlogs they had here in the documents, for example, which I just fixed for them, they hadn't touched their documents for a year.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Taka dłuższa oferta może mieć 5-10 stron w dokumentach Google, albo nawet więcej, w zależności od tego, co proponujesz.

  Such a longer proposal can have 5-10 pages in Google documents, or even more, depending on what you are proposing.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• Oświadczenie nieprawdy w dokumentach

  False statement in documents

  

  Wacek i Witek Podcast#14 Wydarzenia ostatniego tygodnia

• kiedy koncepcja dekarbonizacji zaczęła powolutku znajdować miejsce w dokumentach strategicznych po obu stronach Atlantyku.

  When the concept of decarbonization began to gradually find a place in strategic documents on both sides of the Atlantic.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Musimy przede wszystkim wiedzieć, czy te osoby wyjechały. Tak naprawdę potrzebujemy im nazwiska. Czyli podpytujemy rodzinę, szukamy w dokumentach informacji, czy taka się pojawia.

  We must first know if these people have left. In fact, we need their names. So we ask the family, look for information in documents to see if such a name appears.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• To prawda. A ja jeszcze, właśnie wspominając na samym początku o dokumentach, miałam...

  It's true. And I just, while mentioning at the very beginning about the documents, I had...

  

  Studio26Jeanne Damas o Paryżu i Lagerfeldzie. Oraz ten ważny koncert i Moda Polska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).