dokonać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ponieważ nie wystarczyło, tak jak kiedyś, pobrać odpowiednią ilość rekruta, uzbroić ich w to, co akurat było, dokonać paru taktycznych zwycięstw, zająć może stolicę przeciwnika i wojna się skończyła.

  Because it was no longer enough, like before, to recruit the appropriate number of soldiers, arm them with whatever was available, achieve a few tactical victories, maybe take the opponent's capital, and the war would be over.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• No został ze swoimi pieniędzmi, którymi się trzeba rządzić, zadbać o siebie, dokonać prania, prasowania, to wszystko naraz, to tak się stało po prostu, bo tak jak mówiłaś, no z trudem mogłabym pozwolić, żeby wyjechał na wakacje, czy na jakiś, nie wiem, wyjazd szkolny, okej, ale na jakieś inne wyjazdy rzeczywiście byłam ciężka i płakałam, zdenerwowana i w ogóle, nie wiem.

  Well, he stayed with his money, which needs to be managed, to take care of oneself, to do the laundry, the ironing, all at once, it just happened that way, because, as you said, I could hardly allow him to go on vacation or on some school trip, okay, but for other trips I was really strict and cried, nervous and all, I don’t know.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Pomimo tego, że mężczyzna zakończył już pracę, postanowił dokonać zatrzymania kobiety.

  Despite the fact that the man had already finished work, he decided to detain the woman.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Udało się w przeciągu kilku godzin załatwić temat, znaleźć zastępstwo, dokonać pewnego przeniesienia terminów.

  It was possible to resolve the matter within a few hours, find a substitute, and make some changes to the deadlines.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Dokonać odkrycia, to jest odkryć.

  To make a discovery is to discover.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• no to automatycznie, jeśli ja chcę dokonać jakiegoś zakupu,

  Well, automatically, if I want to make a purchase,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Uzasadnić sobie dlaczego my w ogóle chcemy dokonać jakiegoś celu.

  Justify to ourselves why we want to achieve a certain goal at all.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Ustal sobie czas, w jakim pragniesz dokonać danego kroku, biorąc pod uwagę, żeby było to realnie możliwe.

  Set a time for yourself in which you wish to take a given step, considering that it should be realistically possible.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• abyśmy mogli dokonać transformacji w Monachium,

  so that we can make the transformation in Munich,

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Rekomenduję dokonać porównania oprocentowania oferowanego w lokalnej walucie

  I recommend comparing the interest rates offered in the local currency.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

• I o tym jak tego dokonać też w zgodzie ze sobą.

  And about how to achieve this in harmony with oneself.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Dokonać płatności, zapłacić i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej.

  Make a payment, pay, and so on, and so on, and so on.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).