dojrzałe

Said in 5 Polish podcast lines.

• To jest taki moment, w którym w tej wyłaniającej się dorosłości jeszcze możemy doświadczać, jeszcze możemy sprawdzać, ale unikałabym takiego myślenia, że te osoby dorosłe, dojrzałe, to jak mają jakąś decyzję życiową do podjęcia, to tak to robią automatycznie i nie przeżywają lęków, różnego rodzaju frustracji.

  This is a moment in which we can still experience and check in this emerging adulthood, but I would avoid thinking that these adult, mature individuals make life decisions automatically and do not experience fears or various kinds of frustration.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Pięknie. Moment zbioru zbóż to są żniwa. Kto z Was zna to słowo? Więc żniwa to jest czas, kiedy nasiona są dojrzałe w zbożach i zbieramy je za pomocą w tej chwili pewnej maszyny.

  Beautiful. The moment of harvesting grains is called the harvest. Who among you knows this word? So, the harvest is the time when the seeds are ripe in the grains, and we collect them using a certain machine at this moment.

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• jakie są osoby dojrzałe w ogóle po pięćdziesiątce,

  what are mature people generally like after fifty,

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• Wiesz, jeżeli tylko, i tak powiedzisz dokładnie, dochodzimy do tego, zawsze mówiliśmy, żeby zdrowie było. Ale to mówiły zawsze osoby dojrzałe, prawda?

  You know, if only, and if you say it exactly, we come to this, we always said that health is important. But that was always said by mature people, right?

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Głosu właśnie w taki trochę skrzywiony sposób tak tak niedojrzały sposób tak albo właśnie w taki głębszy i dojrzały to dla mnie ta taki takie dojrzałe poczucie własnej wartości ono jest wtedy najbardziej dochodzi do głosu kiedy właśnie w momencie kiedy jest mi najciężej i najtrudniej tak i okazuje się że jednak stanowi pewien grunt.

  The voice, in a slightly twisted way, in a somewhat immature way, or perhaps in a deeper and more mature way, for me this mature sense of self-worth comes to the forefront most prominently at the moments when I am struggling the most and it turns out that it forms a certain foundation.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).