dodatkowych

Said in 12 Polish podcast lines.

• a co tam słychać u jabłuszkowców jako jeden z takich dodatkowych tematów.

  What's new with the apple enthusiasts as one of those additional topics?

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• tylko korzystamy z jakichś dodatkowych serwisów, więc możemy mieć coraz więcej takich nakładek,

  we are only using some additional services, so we may have more and more of such overlays,

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• Teraz sprawa pozyskiwania środków dodatkowych z Urzędu Miasta,

  Now the issue of acquiring additional funds from the City Hall,

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• jakiś dodatkowych, jakiejś dodatkowej dramaturgii, czy, czy relacjonować coś z jakimś takim mocnym nacechowaniem, że ojejku, o wow, prawie tutaj, ja, ja nawet takie rzeczy jak Dęga relacjonowałem na zasadzie, no, zabawna sprawa, przeżyłem Dęgę, nie było wokół tego, nie było wokół tego takiego dramatu, który, który właśnie buduje tą sensację, który, który buduje te wyświetlenia, który pozwala, pozwala zwiększać zasięgi, pozwala w pewnym momencie gdzieś zamienić, zamienić tę, tę marze,

  some additional, some additional drama, or to report something with a strong emphasis, like oh my, oh wow, almost here, I even reported things like Dęga in a way that was, well, a funny matter, I experienced Dęga, there was no drama around it, there was no such drama that builds this sensation, that builds these views, that allows for increasing reach, that at some point allows to trade, to trade this, this margin.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• Bo jeżeli jesteśmy atrakcyjni, to nie będzie tworzyła dla nas dodatkowych zasad,

  Because if we are attractive, she will not create additional rules for us,

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• ale o ten wachlarz zajęć dodatkowych.

  but about that range of extracurricular activities.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• i ma kilka dodatkowych lat wojskowego przeszkolenia.

  and has several additional years of military training.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• na której jest wiele dodatkowych materiałów, które dla Was przygotowałam.

  on which there are many additional materials that I have prepared for you.

  

  Polski CodzienniePolskie powiedzenia - Szczęśliwi czasu nie liczą

• Dzisiaj wymaga dodatkowych badań, które nie są rutynowo przeprowadzane.

  Today it requires additional tests that are not routinely performed.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Jest tak, że tych pomysłów jest jednak całkiem sporo i to jest trochę taka metoda twórcza właśnie, że jakby szukamy różnych pomysłów, a później w zakresie jednego pomysłu różnych wariantów, a później jeszcze w zakresie tych wariantów też szukamy jeszcze jakichś dodatkowych opcji.

  There are quite a few ideas, and it's a bit of a creative method, where we search for different ideas, and then within one idea, we look for various options, and then within those options, we also search for some additional alternatives.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• aktywowanie dodatkowych mięśni oddechowych, mówienie krótkimi zdaniami,

  activating additional respiratory muscles, speaking in short sentences,

  

  Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.

• No ale Przem, ty już tak naprawdę jesteś pod koniec swoich dodatkowych studiów, więc może zaczniesz.

  Well, Przem, you're really at the end of your additional studies, so maybe you should start.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).