dodatkową

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bardziej chłonni na dodatkową wiedzę niż ich przodkowie sprzed pół wieku.

  More eager for additional knowledge than their ancestors from half a century ago.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Jeszcze taką dodatkową rzeczą,

  One additional thing,

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Nie ma wątpliwości co do tego, że ściągnięcie drużyny NFL przyniesie dodatkową promocję do Las Vegas.

  There is no doubt that bringing an NFL team will provide additional promotion for Las Vegas.

  

  Pick SixPick Six #54

• No bo w sumie myślę, że to ma dodatkową taką wartość.

  Well, I actually think it has an additional value.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Z tego też powodu Zawadzki zlecił dodatkową obserwację mężczyzny,

  For this reason, Zawadzki commissioned additional surveillance of the man.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• No i myślę, że na samym początku, myślę, że w szczególności słuchaczy, chciałbym się delikatnie usprawiedliwić, mimo że czuję, że no nie muszę, ale jednak, bo obiecałem, że te podcasty będą właśnie wchodzić od stycznia, ale równocześnie z wieloma wydarzeniami, które gdzieś były po drodze zawodowymi i z takim przemyśleniem, że kurczę, audio mi nie wystarcza, musiałem się troszeczkę wstrzymać po to, żeby właśnie zbudować mikrostudio i troszeczkę przenieść to wszystko, co robimy, no na dodatkową platformę z tego względu, że miałem sporo pytań też właśnie o YouTube.

  Well, I think that at the very beginning, especially for the listeners, I would like to gently justify myself, even though I feel like I don't have to, but still, because I promised that these podcasts would start from January. However, at the same time, with many professional events that were happening along the way and with the realization that, you know, audio wasn’t enough for me, I had to hold back a little in order to build a micro studio and somewhat transfer everything we do to an additional platform, because I had quite a few questions about YouTube as well.

  

  Podcast 3D Trzeci Wymiar#032 — Masterclass Vizacademy: Dlaczego wiedza poza wizualizacjami to Twój klucz do sukcesu?

• A jeżeli wylicytowana stawka przekroczy tę kwotę, dom aukcyjny pobierze dodatkową prowizję od właściciela.

  And if the bid amount exceeds this amount, the auction house will charge an additional commission from the owner.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Natomiast dodatkową wskazówką mogą być też badania.

  However, research can also be an additional clue.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• tak dokładnie na pracy, jako pewnej to treści, książce i tak dalej, ale on pełni jako dodatkową funkcję takiego człowieka, który właśnie jakby poddaje,

  Yes, exactly in the work, as a certain content, book, and so on, but he performs the additional function of a person who just submits, as it were.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• po prostu wykonywaliśmy dodatkową operację.

  We simply performed an additional operation.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• I my jako Europejczycy, ja tak miałem w każdym razie, może jako ten Polak, który ma w sobie jeszcze tą dodatkową garstkę niezaufania, czy tam dystansu.

  And we as Europeans, I had it in any case, maybe as this Pole who still has that extra bit of distrust or distance within him.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• A ilość godzin, którą poświęcamy na pracę i dodatkową, tego nikt nie widzi.

  And the amount of hours we dedicate to work and additional work, no one sees that.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).