dodatek

Said in 12 Polish podcast lines.

• no to faktycznie w tym roku jeszcze wyjdzie dodatek do World of Warcraft, Age of Mythology,

  So indeed this year an expansion for World of Warcraft and Age of Mythology will be released.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• Skandynawowie na przykład są bardziej powściągliwi. Na dodatek 14 lutego wypadają inne powody do świętowania.

  Scandinavians, for example, are more reserved. Additionally, February 14th coincides with other reasons to celebrate.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Częściowo tak. To zależy od wielu czynników. Na przykład jeżeli, tak jak powiedziałaś, dodamy go do konfitury, no to jednocześnie będzie to tylko taki dodatek smakowy.

  Partially yes. It depends on many factors. For example, if we add it to the jam, as you said, it will only be a flavor addition.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• zostaje w sumie tutaj jako logiczny dodatek.

  I remain here as a logical addition.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Mądry facet pozna cię jako kobietę, a mama, dla niego to będzie fajny dodatek, nie? Bo rozumiesz może jego sytuację.

  A wise man will see you as a woman, and for him, a mother will be a nice addition, right? Because you might understand his situation.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Czyli mówię do naszych słuchaczy, jeśli usłyszycie wesołą piosenkę i nie, i na dodatek jeszcze będzie wam się podobać i ona nie będzie banalna, to docencie, to, to docencie.

  So I'm telling our listeners, if you hear a cheerful song and on top of that you like it and it's not trivial, appreciate that, appreciate it.

  

  Przepraszam, że tak wcześniePiotr Spychała – muzyk, kompozytor, zespół ECHA

• W międzyczasie jeszcze mogę tylko wspomnieć, bo to tylko taki dodatek,

  In the meantime, I can only mention it because it's just an addition.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• lub szkoda, że tak tanio i na dodatek nigdy nie spóźnisz się ze startem.

  Or it's a pity that it's so cheap and on top of that, you'll never be late for takeoff.

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• A na dodatek, zwołanie wojów do walki to nie było takie działanie, jak dzisiejsza mobilizacja.

  Moreover,召集 warriors for battle was not the same action as today's mobilization.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Na dodatek w ostatnich latach osoby zakochane zbyt otwarcie okazujące swój przyjaciel.

  Additionally, in recent years, people in love have been too openly showing their affection.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Patrzą na mnie czasami tak, jakbym przyszedł do tego sklepu, żeby mleko zakosić jeszcze na dodatek.

  Sometimes they look at me as if I came to this store to steal milk on top of that.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Na dodatek moim rodzicom się nie powodziło jakoś super, więc szczęśliwie miałem stypendium i naukowe, i jakieś...

  Furthermore, my parents weren't doing super well, so fortunately I had a scholarship, both academic and some other...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).