dodała

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja bym dodała, jeżeli chodzi o jedzenie uliczne.

  I would add, when it comes to street food.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Z pewnością. Z kolei w 2004 roku Oliwy do Ognia dodała brytyjska telewizja Channel 5.

  Certainly. In 2004, the British television Channel 5 added Oil to the Fire.

  

  Historia za historięLochy i smoki

• Pewnie się zgubili biedactwa, dodała pochylając się nad nami.

  They probably got lost, the poor things, she added, leaning over us.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• I dodała po krótkim namyśle.

  And she added after a short reflection.

  

  Głodni bajek031. A.A.Milne Chatka Puchatka - rozdz. 5

• I ja bym dodała tutaj jedną rzecz, że kiedy mówimy o tym przelewaniu, ja to specjalnie, dokładnie tak nazwałam wypłacaniem pensji, bo chciałam, żeby to wybrzmiało czym to jest w mojej ocenie.

  I would also add one thing here, that when we talk about this pouring, I specifically named it salary disbursal, because I wanted it to resonate with what it is in my opinion.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• dodała komuś inspiracji, nadziei, motywacji albo nawet zmieniła czyjeś życie,

  she added inspiration, hope, motivation to someone, or even changed someone's life,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• Swoją drogą, ciekawie jakby to było postrzegane na gruncie polskiego prawa autorskiego, skoro ona dodała, że tak powiem, tej swojej indywidualności.

  By the way, I wonder how this would be perceived in the context of Polish copyright law, since she added, so to speak, her own individuality to it.

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• Dodatkowo ważne jest, abym dodała, że Selena zarządzanie produkcją jest jej podstawową działalnością.

  Additionally, it is important for me to add that Selena's production management is her primary activity.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Rozpoczęła jako, później właśnie dodała czaty grupowe.

  It started as, then later it just added group chats.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Ja bym tylko dodała, że jest teoria swistkowa, że teorie swistkowe.

  I would just add that there is a whistle theory, that there are whistle theories.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Matka musiała się pomylić. Przedstawiła fragment wspomnień, zmieniając topografię pamięci. Może zmyśliła część lub całość opowieści. Dodała, uszczknęła lub on źle zapamiętał, usłyszał nie to, co było do usłyszenia. Nie usłyszał tego, co powinien.

  Mother must have been mistaken. She presented a fragment of memories, altering the topography of recollection. Perhaps she made up part or all of the story. She added, snipped, or he misremembered, heard something other than what was meant to be heard. He did not hear what he should have.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Ja bym jeszcze do tego dodała pewność siebie, jako taką ważną, bardzo ważną umiejętność i zasób,

  I would also add confidence as an important, very important skill and resource.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).