dochodzą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tylko nawet jeżeli jest rozjazd, dłuższy rozjazd ironmanowy, no to robimy go już na rowerze czasowym, zwracamy uwagę na żywienie, na nawodnienie. Często jest to też trening, który jest w ciężkich warunkach, bo jest mega gorąco. Są to rzeczy, które eksploatują i przez te kilka miesięcy potrafią tak wyeksploatować i że do tego dochodzą emocje związane ze startem. To też jest eksploatujące.

  Even if there is a longer Ironman bike section, we do it on the time trial bike, paying attention to nutrition and hydration. Often, it is also training that takes place in difficult conditions because it’s extremely hot. These are things that exhaust you, and over those few months, they can wear you out so much, especially with the emotions related to the race. That is also exhausting.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• w tym pierwszym naborze przez miesiąc czasu ponad 50 zgłoszeń i ciągle nam dochodzą w tej chwili z informacji,

  In this first recruitment round, over 50 applications in a month, and we are still receiving them at the moment according to the information.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Mamy dużo ludzi, którzy dochodzą do wielkich sukcesów i mamy dużo ludzi, którzy odpadają.

  We have many people who achieve great success and we have many people who drop out.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• Albo nawet dopiero teraz dochodzą do wniosku, do takiej realizacji, że doświadczyły przemocy w tej tradycyjnej relacji.

  Or they are even just now coming to the conclusion, to such a realization, that they have experienced violence in this traditional relationship.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Tak, bo tu dochodzą też rzeczy, o których nie widzimy, czyli stworzenie szkieletu i zaligowanie tych wszystkich mięśni w każdym z tych modeli.

  Yes, because there are also things that we do not see here, such as creating a skeleton and linking all those muscles in each of those models.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• więc policjanci dochodzą do wniosku, że sprawca może być uczniem którejś z okolicznych szkół.

  So the police officers conclude that the perpetrator may be a student from one of the nearby schools.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Są to ludzie, którzy mają, wiecie, dochodzą już do schyłku swojego życia,

  These are people who, you know, are nearing the end of their lives.

  

  Przewrót MyśleniaPo czym poznać dojrzałego człowieka?

• Dodatkowo dochodzą projekty i po prostu firmy, w jakich pracujemy, tak?

  Additionally, there are projects and simply the companies we work for, right?

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Tak jak możemy zajrzeć do tego, co się dzieje na Słońcu, obserwując neutrina, które ze Słońca dochodzą na Ziemię,

  Just as we can look into what is happening on the Sun by observing neutrinos that reach Earth from the Sun,

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• No tak, tylko pamiętaj, że w drugiej turze dochodzą ci, którzy głosują na Konfederację.

  Well, just remember that in the second round, those who vote for the Confederation will join you.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• No i do kolacji właśnie często dochodzą różne trunki alkoholowe.

  Well, various alcoholic beverages often accompany dinner.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Później dochodzą kwestie prawne, administracyjne, czy rozwojowe.

  Later, there are legal, administrative, or developmental issues.

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).