docelowo

Said in 12 Polish podcast lines.

• No to docelowo, politycznie, to nawet na krajowym poletku

  Well, ultimately, politically, it’s even on the domestic field.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Wiedziałem, że Kamil będzie miał dużo roboty, przy tym podcaście będzie musiał kleić, coś tam czasami wymontowywać. Docelowo nie będziemy nic usuwać.

  I knew that Kamil would have a lot of work; with this podcast, he would have to edit, sometimes remove something. Ultimately, we won't be removing anything.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Mam nadzieję, że przekonałem Cię do tego, że warto rozważyć taką koncepcję półautomatyzacji, nie we wszystkich procesach, czy może nawet nie w większości, ale na pewno znajdą się i w Twoim zespole, w Twojej firmie takie procesy, w których warto rozpocząć od półautomatyzacji, czy nawet docelowo korzystać z tego typu rozwiązań, a mogą także pojawić się również procesy, które są teraz już w pełni zautomatyzowane, ale z różnych zespołów.

  I hope I have convinced you that it's worth considering the concept of semi-automation, not in all processes, or perhaps not even in most, but there will definitely be processes within your team, in your company, where it makes sense to start with semi-automation, or even ultimately utilize such solutions. There may also be processes that are already fully automated now, but from different teams.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Często docelowo tak, ale takim pośrednim stanem właśnie może być półautomatyzacja i dzięki wdrożeniu takiej półautomatyzacji, kiedy ta faktura jest przygotowywana w systemie księgowym i na przykład pobierana do odpowiedniego folderu, czy też załączana do draftu maila,

  Often yes, but an intermediate state could be semi-automation, and by implementing such semi-automation, when the invoice is prepared in the accounting system and, for example, saved to the appropriate folder or attached to a draft email.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• że super, że w ogóle podkreśliłeś to, że tak jakby nagrywanie siebie, to nie musi być tak, że docelowo będziemy te nagrania później miksować,

  It’s great that you emphasized that recording oneself doesn’t necessarily mean that we will mix those recordings later on.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• mający docelowo służyć doprowadzeniu bieżącej wody

  intended to provide running water

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• to jeszcze nie jest właśnie taki przeskok jakościowy, bo my docelowo będziemy chcieli ten wokal nie traktować jako taki dodatek,

  it's not quite such a qualitative leap yet, because ultimately we want to treat the vocals not as an addition,

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Docelowo chciałbym około 10 milionów zrobić, właśnie tą agencję wyskalować do 10 milionów. No i chyba tyle z takich rzeczy, jeśli chodzi o te obroty.

  Ultimately, I would like to make about 10 million, scaling this agency up to 10 million. And I think that's about it in terms of those figures.

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• no i stworzy ryzyko takiej właśnie docelowo politycznej w obszarze energetyki,

  and it will create the risk of a politically targeted situation in the energy sector.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Nauki, żeby pracować już docelowo z językiem norweskim.

  Studies to work specifically with the Norwegian language.

  

  Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia

• Więc docelowo film fabularny,

  So ultimately a feature film,

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Ale docelowo jakby poprzez to, że tam pracowałem, poznałem osoby, które zajmują się w powiązanych placówkach naszej firmy, wtedy tamtej firmy, nie naszej, ale na tamten czas mojej, które dały mi jakieś karty przetargowe, żebym mógł pojechać na szkolenie, które kosztowało mi wtedy 100 złotych, bo byłem pracownikiem.

  But ultimately, through the fact that I worked there, I met people who were involved in related facilities of our company, back then of that company, not ours, but at that time mine, who gave me some bidding cards so that I could go for training that cost me 100 zlotys at that time, because I was an employee.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).