dniu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale już po trzecim, czwartym dniu złapałem się na tym, że o, wracam do tego, co kiedyś robiłem regularnie.

  But already after the third or fourth day, I caught myself thinking, oh, I'm going back to what I used to do regularly.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• A nawet gdyby było inaczej, po tym dniu już nigdy nie wziąłby mięsa ryby do ust.

  And even if it were different, after that day he would never again put fish meat in his mouth.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• oskarżając ją o to, że w dniu 12 lutego 2013 roku około godziny 22.30 w Chorzowie,

  accusing her that on February 12, 2013, at around 10:30 PM in Chorzów,

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• powodu mój mąż zostawiał mnie samą na rocznicach, w dniu moich urodzin, czy podczas randek.

  My husband left me alone on anniversaries, on my birthday, or during dates.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• że w dniu zaginięcia dziecka partner cały czas był z nią.

  that on the day the child went missing, the partner was with her the whole time.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Nawet jeśli, to chyba przerwałem w jakimś dniu,

  Even if, I probably interrupted on some day,

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Ale on by się pięćdziesiąt razy w dniu zgubił, gdyby nie ja.

  But he would get lost fifty times a day if it weren't for me.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Czy w innym dniu, w innych okolicznościach zareagowałbym, zareagowałabym tak samo?

  Would I have reacted the same way on another day, under different circumstances?

  

  Wioska PATCHWORKJak przetrwać w patchworku ?

• I czy to wszystko u ciebie jest na takim, ja to nazywam, kontrolowany spontan, to znaczy niby wiesz, co jest tym głównym zajęciem, które musisz wykonać w danym dniu, czy jakoś porządkujesz sobie tę listę rzeczy do zrobienia?

  Is everything for you like what I call controlled spontaneity, meaning you kind of know what the main task is that you need to accomplish that day, or do you organize your to-do list somehow?

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• A w tego dniu mieć taką możliwość gospodarowania swoim czasem, żeby zrobić i treningi, i swój biznes, i wszystko.

  And on that day to have the opportunity to manage my time in a way that allows me to do both training and my business and everything.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• żeby gdzieś tam podbić cukier, uzupełnić i wiecie, mieć siłę, żeby działać dalej w dniu.

  to boost sugar somewhere, replenish it, and you know, have the energy to keep going throughout the day.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• że dom drewniany, ten szkieletowy, dzień po dniu, dzień po dniu,

  that wooden house, the skeletal one, day by day, day by day,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).