dialogu

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i teraz w dialogu, jak dojdziemy do tego, że słuchaj, no ja cierpię, bo tutaj musiałbym wychodzić, tu się boję, no i mam taki dylemat, mam wewnętrzny konflikt, ja sprawdzam ze sobą, no i może być tak, że dojdziemy do wniosku, że serio,

  Well, now in the dialogue, when we get to the point where I say, listen, I'm suffering because I would have to go out here, I'm scared here, and I have this dilemma, I have an internal conflict, I'm checking in with myself, and it might be the case that we come to the conclusion that seriously,

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Dzień dobry Państwu. Bardzo serdecznie chciałam Państwa przywitać w piątym już odcinku naszego podcastu W Dialogu. Z tej strony Julia Okielska. Znowu mam przyjemność się z Państwem widzieć, słyszeć i dzisiaj moją gościnią jest dr Karolina Małek, która jest wykładowczynią w Katedrze Psychologii Rozwoju Człowieka.

  Good morning everyone. I would like to warmly welcome you to the fifth episode of our podcast "In Dialogue." This is Julia Okielska speaking. I am once again pleased to see and hear you, and today my guest is Dr. Karolina Małek, who is a lecturer at the Department of Human Development Psychology.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Stąd też ten pomysł na odcinek i na nawiązanie z wami dialogu w temacie pracy i tego, czym praca jest.

  That's where the idea for this episode comes from, and for initiating a dialogue with you about work and what work is.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Nie tylko przedmiot, tylko zbudowanie relacji z tymi uczniami, tak żeby to była taka przestrzeń też zaufania, otwartości, dialogu, rozmowy, tak żeby oni mogli, ci młodzi ludzie na katechesie, żeby mogli mieli też miejsce wyrazić swoje wątpliwości, jakieś trudności związane z wiarą i żeby czuli, że są z tym przyjęci, że mają prawo do przeżywania, żeby mieli takie właśnie miejsce na szukanie, na poszukiwanie

  Not just teaching the subject, but building a relationship with the students so that there is a space of trust, openness, dialogue, and conversation, allowing these young people in catechesis to express their doubts and difficulties related to faith, and to feel that they are accepted in this, that they have the right to experience, and that they have a place for searching and exploration.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• No i strategii, bo NVC właśnie też mówi o tym, że strategii jest po prostu nieskończona ilość i często jak puścimy te strategie i skupimy się na potrzebach, to nagle się pojawia kreatywność, nagle się może okazać, że to cię zmotywuje do tego, żeby, nie wiem, outsourcować kupę roboty albo żeby zmienić, albo skupić się na zmianie strategii biznesowej jednak, żeby ten czas uwolnić, więc nagle się okazuje, że to nie znaczy, że ty musisz ileś x czasu spędzać w pracy, tylko w tym dialogu mogą wypłynąć najróżniejsze rozwiązania.

  Well, and about strategy, because NVC also talks about the fact that there are just an infinite number of strategies, and often when we let go of these strategies and focus on needs, suddenly creativity appears, and it may turn out that this motivates you to outsource a bunch of work or to change, or to focus on changing the business strategy after all, in order to free up time, so it turns out that it doesn’t mean you have to spend a certain amount of time at work, but in this dialogue various solutions can emerge.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Wiesz co, ja widzę to w takim kierunku dialogu z mieszkańcami,

  You know what, I see this as a direction for dialogue with the residents,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Zamknięta przestrzeń dialogu, gdzie nawet wtedy, kiedy wydaje nam się, że słyszymy głosy nadchodzące z różnych stron,

  The closed space of dialogue, where even when it seems to us that we hear voices coming from different directions,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Natomiast to jest trudne i to wymaga takiej ciągłego dialogu ze sobą

  On the other hand, it is difficult and requires constant dialogue with oneself.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• A więc nie mamy przygotowanego dialogu, nie mamy scenariusza, nie mamy postaci,

  So we don't have a prepared dialogue, we don't have a script, we don't have characters,

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• No i wtedy ta druga strona może też się otworzyć do tego dialogu. Więc to jest trochę tak jak, wiesz, z uczeniem się nowego języka, zanim będziemy fluent, wiesz, English, czy jakikolwiek inny...

  And then the other side can also open up to that dialogue. So it's a bit like, you know, learning a new language; before we become fluent, you know, English or any other...

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Często nawet szuka dialogu z drugą stroną, żeby unikać sporu, dążyć do rozwiązań niekonwencjonalnych.

  Often, they even seek dialogue with the other side to avoid conflict and aim for unconventional solutions.

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• bo jeśli tworzymy konsorcjum jakiegoś dialogu,

  because if we create a consortium for some dialogue,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).