deszcz

Said in 12 Polish podcast lines.

• Hmm, ale już wiele dni nie padał deszcz.

  Hmm, but it hasn't rained for many days now.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• Ale od razu a nie że po prostu idziemy sobie idziemy idziemy idziemy trochę z zamkniętymi oczami i wtedy jakby spada na nas nie tylko deszcz ale po prostu burza i nie wiemy co z tym zrobić i wtedy się dopiero zaczyna panika.

  But right away, not just that we are walking, walking, walking a bit with our eyes closed, and then it's like a storm falls on us, not only rain, and we don't know what to do with it, and that's when panic really begins.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• W tym momencie rolnicy dokonują oprysków i jednocześnie pada deszcz, stróżkami, strumieniami wszystko spływa do Wisły.

  At this moment, farmers are spraying, and at the same time it is raining; everything flows down to the Vistula in streams and rivulets.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• W Warszawie dzisiaj po prostu pada deszcz i wszystko ma odcień takiej najponurszej z szarości.

  In Warsaw, it's simply raining today, and everything has the shade of the dullest gray.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• Czyli wiecie, to nie jest tak, że była susza, bo było gorąco i nie padał deszcz i...

  So you know, it's not like there was a drought because it was hot and it didn't rain and...

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Czyli to jest tak naprawdę mianownik, bo jeżeli ja śpiewam piosenkę, nie wiem, tak, Stormy Weather, to oprócz tego, że padający deszcz jest takim romantycznym zjawiskiem, które zbliża człowieka do jego uczuć,

  So this is actually the nominative, because if I sing a song, I don’t know, like Stormy Weather, aside from the fact that the falling rain is such a romantic phenomenon that brings a person closer to their feelings,

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• W całym regionie, bo w całym regionie padał deszcz, który zamienił się w dynamiczną, bezwzględną i naprawdę niosącą wiele zniszczeń wodę.

  Throughout the region, because it rained throughout the region, which turned into dynamic, merciless, and truly destructive water.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Nigdy nie wędkowałem, ale słyszałem historię kolegów, którzy są absolutnymi szaleńcami wędkowania, czyli że nie biorą urlop w listopadzie i tylko czekają, żeby była niżowa pogoda, minus piętnaście i żeby w ogóle deszcz padał, żeby zacinało, żeby złapać miętusa, prawda?

  I have never fished, but I have heard stories from friends who are absolute fishing crazy, meaning they don't take vacation in November and just wait for low weather conditions, minus fifteen degrees, and for it to be raining heavily, to catch a burbot, right?

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• On zsyła deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.

  He sends rain on the righteous and the unrighteous.

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

• Tam już właściwie nie pada deszcz.

  It doesn't really rain there anymore.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Istnieje do dzisiaj i to bardzo. Tylko żeby sąsiad nie miał, tylko żeby spadł deszcz, ale u mnie, u sąsiada niech będzie susza. I te stereotypy niestety nie wyszły.

  It still exists today, and very much so. Just so that the neighbor doesn't have it, just so that it rains here, but let it be dry at my neighbor's. And unfortunately, those stereotypes haven't gone away.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Tak płakała, że muchy myślały, że to deszcz.

  She cried so much that the flies thought it was raining.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).