dekady

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeżeli Teksas stanie się stanem wahadłowym, to przez dekady republikanie mogą załatwić, że są w stanie wahadłowym.

  If Texas becomes a swing state, Republicans may ensure that it remains a swing state for decades.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Tak więc w przeciągu dekady z okolic Poznania zniknie małe miasteczko.

  Thus, within a decade, a small town will disappear from the vicinity of Poznań.

  

  CiętydźwiękDla kogo będziemy grać imprezy?

• tym bardziej została ogłoszona płytą Dekady, więc to w ogóle gratulacje, ale ciekawi mnie, czy ty uważasz,

  All the more it was declared the Album of the Decade, so congratulations in general, but I’m curious if you think...

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Dzień dobry. Przemku, od ładnych kilku lat, przynajmniej myślę, że od dekady, postać Witolda Pileckiego jest powszechnie znana.

  Good morning. Przemek, for quite a few years now, at least I think for a decade, the figure of Witold Pilecki is widely known.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• To jest kolumbijska reporterka. Te dwa światy się spotykają. Otóż wiele osób o tym wie, jeżeli nie to przypomnę, że przez dekady całe Kolumbia była miejscem, areną wojny domowej. Właściwie wszyscy ze wszystkimi walczyli.

  This is a Colombian reporter. These two worlds are meeting. Well, many people know this; if not, let me remind you that for decades, all of Colombia was the site, the arena of a civil war. Essentially, everyone was fighting against everyone.

  

  Na StronieKolumbijska reporterka Patricia Nieto i jej magiczna książka "Wybrani"

• Ale niektórzy muszą się cofnąć dwie czy trzy dekady.

  But some have to go back two or three decades.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• no to jednak on podminowuje te też dekady starań na rzecz zwiększenia wzajemnych powiązań energetycznych

  Well, he is undermining those decades of efforts to increase mutual energy connections.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Ja z kolei zachęcam wszystkich naszych słuchaczy do posłuchania Niezatapialnych, nie tylko dlatego, że to jest zaprzyjaźniony podcast dla mnie, bo znam wszystkich jego autorów, ale też dlatego, że od jakoś dekady już chyba go słucham, więc jakoś tam z nimi jestem i nawet miałem przyjemność poprowadzić pięćsetny odcinek Niezatapialnych, doświadczenie, które bardzo miło wspominam i można od tego sobie zacząć, na przykład odcinka o… i w ten sposób takie bez dyskusji przejście w Niezatapialnych i potem już pozostać.

  I, on the other hand, encourage all our listeners to listen to The Unsinkables, not only because it is a friendly podcast for me, as I know all its authors, but also because I have been listening to it for about a decade now, so I’m somewhat connected to them and I even had the pleasure of hosting the five hundredth episode of The Unsinkables, an experience that I fondly remember, and you can start from that, for example, from the episode about... and in this way, you can smoothly transition into The Unsinkables and then stay there.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Basia od ponad dekady prowadzi warsztaty świadomego śnienia,

  Basia has been leading conscious dreaming workshops for over a decade.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• bo to właściwie chyba temat, podejrzewam, że dekady może być, a nawet i wieku, pojawia się słowo depresja.

  Because it is actually a topic, I suspect it could be decades, or even a century, the word depression appears.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• ale w ciągu dekady liczba kobietobójstw w RPA

  but over the decade the number of femicides in South Africa

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Nie było pomysłu, a ten pomysł musi być na dekadę, musi być na dwie dekady.

  There was no idea, and this idea must last for a decade, it must last for two decades.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).