decyzja

Said in 12 Polish podcast lines.

• I decyzja była demokratyczna, że kończymy strajk, czyli rozumiem, że co, było głosowanie nad zakończeniem strajku, no bo jednak, no myślę, że to taka…

  And the decision was democratic that we are ending the strike, so I understand that there was a vote on ending the strike, because after all, I think it’s like this...

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Jego decyzja o przystąpieniu do tego koncesjonowanego PPS-u

  His decision to join this licensed PPS.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Więc ta decyzja, to podjęcie decyzji o psychoterapii było dla mnie w tej sytuacji.

  So this decision, the decision to undergo psychotherapy was important for me in this situation.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• Trzydzieści osiem lat, decyzja, problemy, różne rzeczy, in vitro, bam, udało się, jest cudowne dziecko.

  Thirty-eight years, decision, problems, various things, in vitro, bam, it worked, there is a wonderful child.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Więc ta decyzja o tym, że może to jest lepszy wybór w tej sytuacji.

  So this decision that maybe this is a better choice in this situation.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• Twierdzą, że decyzja zostanie podjęta później.

  They claim that the decision will be made later.

  

  Pick SixPick Six #54

• Lecz finalnie decyzja należy do Ciebie.

  But ultimately the decision is yours.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• I też myślę sobie, że są, tak jak powiedziałam, decyzje mniejsze, decyzje większe, natomiast nawet w tych większych decyzjach da się i powinno się w zasadzie dla własnego zdrowia psychicznego jakoś sprecyzować w głowie to, od czego zależy nasza decyzja.

  And I also think that there are, as I said, smaller decisions and larger decisions, but even in those larger decisions, it is possible and should essentially be clarified in our minds what our decision depends on, for the sake of our mental health.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• a Olga Tokarczuk swoim Noblem, bo to też jest do pewnego stopnia decyzja polityczna,

  to Olga Tokarczuk with her Nobel, because that is also to some extent a political decision.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Natomiast oczywiście decyzja jest zawsze.

  However, the decision is always there.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Ale to nie była taka łatwa decyzja dla mnie do podjęcia.

  But it wasn't such an easy decision for me to make.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Skąd taka decyzja, żeby troszeczkę w tą stronę też odejść?

  Where does such a decision come from, to move a little in that direction as well?

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).