dbania

Said in 11 Polish podcast lines.

• kiedy ta umiejętność dbania o siebie powinna być częścią naszego życia zawodowego.

  When this skill of taking care of oneself should be a part of our professional life.

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• Właśnie takiego dbania o siebie uczy technika Aleksandra.

  This is exactly the kind of self-care that the Alexander Technique teaches.

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• tego dbania o środowisko, czy doceniania tego, co jest jakby naturalne, masło maślane, no ale tak trzeba by to powiedzieć,

  this caring for the environment, or appreciating what is kind of natural, it’s a bit of a tautology, but that’s how it needs to be said,

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Wchodzimy głęboko w tematy relacyjne, miłości, trudnych wyborów, macierzyństwa, intuicji, a także zdrowia, dbania o siebie i tego, jak bardzo jesteśmy wspierani przez naturę.

  We delve deep into topics of relationships, love, difficult choices, motherhood, intuition, as well as health, self-care, and how greatly we are supported by nature.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Rosną oczekiwania również wobec obszaru HR, m.in. w zakresie dbania o wizerunek rekruterów i rekruterek.

  Expectations are also growing in the area of HR, including in terms of caring for the image of recruiters.

  

  Pracuj.pl dla HRKompendiumHR - wstęp 2

• Żeby nie zachorować, więc odczarowujemy ten termin terapia. Ja się też z tego powodu bardzo, bardzo cieszę i generalnie fakt w ogóle odczarowania definicji terapii w kontekście dbania o dobrostan psychiczny i wsparcia zdrowia psychicznego, no dla mnie jest tym najlepszym, co się może teraz wydarzać.

  To avoid getting sick, we are demystifying the term therapy. I am also very, very happy about this, and generally, the fact that we are redefining the definition of therapy in the context of caring for mental well-being and supporting mental health is, for me, the best thing that can happen right now.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Tak, myślę, że to jest podstawa dbania o siebie w każdym aspekcie.

  Yes, I think that is the basis of taking care of yourself in every aspect.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Jak podejść naszą głowę, aby zatrzymać w niej jak najdłużej ten pomysł dbania o siebie?

  How can we approach our minds to keep the idea of taking care of ourselves for as long as possible?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• które są szalenie atrakcyjne i które przy obecnym trendzie bardzo mądrego odżywiania i dbania o siebie,

  which are incredibly attractive and in line with the current trend of very smart eating and taking care of oneself,

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Więc właśnie spróbujmy odpowiedzieć na to pytanie, jak w tej masie informacji odnaleźć się, odnaleźć tę właściwą drogę dbania o to nasze piękno.

  So let's try to answer the question of how to navigate through this mass of information and find the right way to take care of our beauty.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• mamy też nowe wyzwania w dziedzinie dbania o urodę.

  We also have new challenges in the field of beauty care.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).