dawały

Said in 9 Polish podcast lines.

• I tak w rzeczywistości zaczęłam jakby od tego miejsca z uwagi na właśnie rozwój, ale również i nowe challenge, możliwości, okoliczności z upływem praktycznie każdego kolejnego półrocza otrzymywałam nowe niejako obszary i nowe działy, które dawały mi szansę ponownie jakby tak bardzo bym powiedziała indywidualnie rozwijać się również jakby w tym momencie.

  And so, in reality, I started, so to speak, from this point due to development, but also new challenges, opportunities, circumstances; practically every subsequent half-year, I received new areas and new departments that gave me a chance to again develop individually, so to speak, at this moment.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• No bo to jednak, gdyby było więcej ludzi pod stocznią, tak jak to było w sierpniu, jednak te tłumy ludzi codziennie się gromadzące dawały wam siłę, prawda?

  Well, it was indeed that if there were more people by the shipyard, like there were in August, those crowds of people gathering every day gave you strength, right?

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Tylko to są jakieś materiały, które w sklepie mi się podobały, przełożyłem pod światło i dawały spoko efekt.

  These are just some materials that I liked in the store; I held them up to the light and they gave a nice effect.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• które do tej pory dawały znać i które napędzały też w ten sposób mnie,

  which have been signaling until now and which also motivated me in this way,

  

  Jest OkejMedytacja na głęboki spokój // mindfulness s01e14

• Z jednej strony nowe technologie, które dawały możliwości zabijania setek tysięcy ludzi, bo tak było w niektórych bitwach, tych największych.

  On one hand, new technologies that allowed for the killing of hundreds of thousands of people, as was the case in some of the largest battles.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Sparaliżowane strachem kobiety dawały się łatwo obmacywać,

  Paralyzed with fear, the women were easily groped.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Kiedy krzyki nic nie dawały, zrezygnowana osunęłam się na ziemię i spojrzałam na zegarek na ścianie.

  When the screams were of no use, I resignedly sank to the ground and looked at the clock on the wall.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• żeby jednocześnie dawały nam ten rozwój, a z drugiej strony nie były taką blokadą, czy też nie powstrzymywały nas,

  to provide us with this development at the same time, and on the other hand, not to be a blockage or hold us back.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Natomiast w mojej praktyce są to sposoby, które niekoniecznie dawały jakiekolwiek wyniki.

  In my practice, however, these are methods that did not necessarily yield any results.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).