dany

Said in 12 Polish podcast lines.

• aby móc wykonać dany produkt w założonym terminie.

  to be able to complete a given product within the specified deadline.

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• eliminuje pewną grupę bakterii, które są wrażliwe na dany antybiotyk

  eliminates a certain group of bacteria that are sensitive to a given antibiotic

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Czyli możemy sobie ustawić na przykład, żeby nigdy nie w dany sposób ten kod nie był tworzony,

  So we can set it up, for example, so that this code is never created in a certain way.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• czyli patrzymy sobie na to, z jakimi biznesami powiązany jest dany klient,

  So we look at what businesses the given client is associated with,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• że dany serial na przykład przywołuje pewien utwór,

  that a given series, for example, evokes a certain piece.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Kogo się wybiera? Tą dyscyplinę, w której dany kraj ma szansę na medale,

  Who is being chosen? The discipline in which the given country has a chance for medals,

  

  BILARDOWE WTORKI Z RADIEM KIELCEBilard na Igrzyskach Olimpijskich?

• i bardziej zaakceptowani, kiedy po prostu spożywacie jakiś dany posiłek,

  and more accepted when you simply consume a given meal,

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• No nie powinniśmy, patrząc na to, że dany preparat obok sprzedaje się,

  Well, we shouldn't, considering that the given product is sold alongside it.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• że skoro w ciągu zaledwie kilku dni spada na dany region

  that since in just a few days it falls on a given region

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• O tym, że jakiś dany konkretny przekaz jest skierowany do jakiejś danej grupy wyborców.

  That a specific message is directed at a particular group of voters.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• I jeżeli nie jestem w stanie komuś dać przyjemności w dany konkretny sposób, czy to oznacza, że jestem niewystarczający?

  And if I am not able to give someone pleasure in a specific way, does that mean I am inadequate?

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Więc w momencie, jeżeli dany włos nie jest w fazie wzrostu,

  So at the moment when a given hair is not in the growth phase,

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).