dania
Said in 12 Polish podcast lines.
I szczególnie ważne jest to, abyśmy te ulubione przez nas dania
And it is especially important that we have these dishes that we favor.

Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022
On dostawał dania, które były całkiem okej.
He received dishes that were quite okay.

Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku
No powiedzmy, kocham te dania, w których nie ma tej nieszczęsnej,
Well, let's say I love those dishes that don't have that unfortunate,

Na wsi w JaponiiOdcinek 23 - “Okinawa - Lekcje z japońskiej wyspy długowieczności” - recenzja książki
To nie są tylko oliwki z chlebem, jak w niektórych miejscach, ale to są poważne dania,
These are not just olives with bread, like in some places, but these are serious dishes.

Erasmus Evening Gwiazdy#2 Maciej Okraszewski na Erasmusie w Granadzie - EE Gwiazdy
Bo kelner w ostatniej chwili uratował sytuację i przyniósł przystawkę Grzegorza, którą on zajadał się podczas, gdy ona wciąż oczekiwała na swoje dania.
But the waiter saved the situation at the last moment and brought Grzegorz's appetizer, which he was enjoying while she was still waiting for her dishes.

Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku
Co ciekawe, Dania była krajem, gdzie najczęściej powoływano się na zagrożenie dla bezpieczeństwa państwa, bezpieczeństwo narodowe.
Interestingly, Denmark was the country where the threat to state security and national security was most often invoked.

Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191
Tak, bo w Polsce z reguły, jak ktoś mówi tapas, to ma jakieś takie wyobrażenie hiszpańskiego dania narodowego.
Yes, because in Poland, when someone says tapas, they usually have some kind of image of a Spanish national dish.

Erasmus Evening Gwiazdy#2 Maciej Okraszewski na Erasmusie w Granadzie - EE Gwiazdy
że existowała Dania.
that Denmark existed.

Urbcast - a podcast about cities (podcast o miastach)195: Bogotá’s Transformation: what are the lessons for urban equality? (guest: Enrique Peñalosa)
że tam będę dostać jakieś wyrafinowane dania.
that I will be able to get some sophisticated dishes there.

Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych
Przemijały w milczeniu talerze i dania.
Dishes and meals passed by in silence.

Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3
Udała się i my mamy wspólną kulinarną zajawkę. Jak ja zaczynam gotować jakieś takie dania, które wymagają przygotowania,
It worked out and we have a common culinary passion. When I start cooking dishes that require preparation,

rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino
o tym, co na tym stole się pojawia, prawda, właśnie jakie dania,
about what appears on this table, right, namely what dishes,

Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).