dali

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo ci mężczyźni, wszyscy, którzy dali się w tych związkach zamienić w pantofli,

  Because those men, all of whom allowed themselves to be turned into doormats in these relationships,

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Niestety, nie można powiedzieć, że to, co się stało na świecie, nie wpływało na życie i sztuczność Dali.

  Unfortunately, it cannot be said that what happened in the world did not affect the life and artistry of Dali.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• odpowiednio promptują, dali trzy i w ten sposób otrzymują pomysły na nowe produkty.

  They prompt appropriately, gave three, and in this way, they get ideas for new products.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Podziękuj za to, że dali ci życie.

  Thank them for giving you life.

  

  kto pyta nie błądzi#17.2 - Medytacja

• Jeszcze delikatna mgła, więc idealne widoki do tego góry pod dali.

  There’s still a gentle fog, so the views of the mountains in the distance are perfect.

  

  Rozmowa w południe w Radiu RMF24Wspinaczka na linie pod lecącym balonem. Mamy nowego rekordzistę

• Wyciągnęli do niej rękę, dali wsparcie i nadzieję, że wszystko się ułoży.

  They reached out to her, offered support and hope that everything would work out.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Mieli od 1 do 6, dali wam uwagę, jeżeli nie wykonaliście tego zadania, albo postawili was w kącie we wtorki, to poniedziałki, prawda?

  They had from 1 to 6, they gave you a warning if you didn't complete that task, or they put you in the corner on Tuesdays, then Mondays, right?

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• to przejaw ciasnoty umysłowej i dali Bóg ksenofobii.

  It is a manifestation of mental narrow-mindedness and gave rise to xenophobia.

  

  WNScastMiasto cudów - fragment promocyjny nr 2

• W tej chwili, w okresie nazwanym przez samego Dali Sławomira periodem mistycznym nuklearskim,

  At this moment, in the period named by Dali himself as the Sławomir mystical nuclear period,

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Kupki pieniędzy im się pomyliły i dali nie temu, co trzeba.

  They mixed up the piles of money and gave it to the wrong person.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• kiedy oni doszli do ćwierćfinału Ligi Konferencji i tak tyle dali,

  when they reached the quarter-finals of the Conference League and still gave so much,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• i dali nam trzy odcinki na start na Disney'u, to początkowy plan zakłada, że będą dwa odcinki.

  They gave us three episodes to start on Disney, so the initial plan assumes that there will be two episodes.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).