daleko

Said in 12 Polish podcast lines.

• I teraz okej, no to, no to się pewnie nie uda, jeżeli będziemy, bo ta osoba już jest głową gdzieś daleko.

  And now okay, well, it probably won't work if we do, because that person is already far away in their head.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Że jeśli stanowisz ciekawostkę przyrodniczą i wszyscy za Tobą się oglądają, ale nie dlatego, że jesteś tak piękna, tylko dlatego, że te proporcje są tak zupełnie złamane, to myślę, że to już jest daleko za daleko.

  That if you're a natural curiosity and everyone is looking at you, but not because you are so beautiful, but because those proportions are so completely broken, then I think that's already way too far.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Pogłoski o bliskim pokrewieństwie mogły być daleko idącymi domysłami, które z rzeczywistością nie miały w zasadzie nic wspólnego.

  Rumors of a close relationship may have been far-reaching conjectures that had essentially nothing to do with reality.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• I dzisiaj dojeżdżamy do tak daleko, że ho, ho, ho, ho.

  And today we reach so far that ho, ho, ho, ho.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• kiedy jedziemy gdzieś bardzo, bardzo daleko

  when we go somewhere very, very far away

  

  Podcast SINGLOZA#25 Randkowy Fast Food – Szukaj Miłości, a Nie Ją Znajdź

• A wiecie, jak daleko jest ten jego kontener?

  Do you know how far away his container is?

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Przede wszystkim musimy wypytać naszych najstarszych członków rodziny o to, co wiedzą i jak daleko sięga ich pamięć i ich wiedza. Pytamy o imiona, nazwiska, daty urodzeń, zgonów. Wszystkie te informacje są takimi informacjami podstawowymi, które pozwolą nam pójść dalej.

  First of all, we need to question our oldest family members about what they know and how far their memory and knowledge reach. We ask about names, surnames, dates of birth, and death. All this information is basic information that will allow us to move forward.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• więc daleko będę dojeżdżać,

  so I will be commuting a long way,

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

• Bardziej mi się wydaje, że właśnie za daleko. No niestety, no też na to zwracali uwagę, no prawie wszyscy, prawda? Przez nas pytani, że nam ten wróg jest po prostu bezpośrednio potrzebny, żeby się zresetować, żeby od nowa zbudować wspólnotę po prostu.

  I think it seems to me that it's just too far. Unfortunately, well, they also pointed that out, almost everyone, right? Those of us who were asked said that this enemy is simply necessary for us to reset, to rebuild the community from scratch.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• I turysta jednak, który przyjeżdża z daleka, do tego śniegu ma daleko, korzysta z uroków narciarstwa raz, czasem, niektórzy może dwa razy do roku na jakimś wyjeździe i to jest wszystko.

  And the tourist, however, who arrives from afar, is far from that snow; they enjoy the charms of skiing once, sometimes, perhaps two times a year on some trip, and that is all.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• Kina, kosmos, duże miasta i jest daleko od Stanów Zjednoczonych, więc jest dyskrepcja

  China, space, big cities, and it is far from the United States, so there is discretion.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• No i powiem Wam, że nie poszłam za daleko, nie zmieniłam za daleko tematu,

  And I will tell you that I didn't go too far, I didn't change the subject too much,

  

  Kwadrans z ziołamiKwadrans z ziołami #39 Dzika Woda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).