dały

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mam nadzieję, że te nagrania dały ci coś wartościowego.

  I hope that these recordings gave you something valuable.

  

  Jest OkejMedytacja na głęboki spokój // mindfulness s01e14

• Dużo ciekawszych, rozwijających, które mi dały też zupełnie inną pozycję negocjacyjną w momencie, kiedy zaproponowano mi powrót do serialu.

  A lot more interesting, developing ones, which also gave me a completely different bargaining position when I was offered to return to the series.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• te targi dały mi to, co

  these fairs gave me what

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• dały się Germanom wciągnąć w zasadzkę, właśnie w tymże lesie teutoburskim.

  they fell into a trap set by the Germans, precisamente in that Teutoburg forest.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Impuls do zmiany tej sytuacji dały obrady Rady Fandomu i Forum Fandomu na Polkonie w Białymstoku.

  The impulse to change this situation was provided by the discussions of the Fandom Council and the Fandom Forum at Polkon in Białystok.

  

  Zew ZajdlaPolcon jutra

• ale też dały nam możliwość nowaków

  but they also gave us the opportunity of the Nowaks

  

  Allegro PodcastSEZON III #12 - O našem týmu Customer Experience v Česku - Miluše Böhmová

• sam Olsztyn, inne województwa dały po 45 tysięcy na przestrzeń

  Only Olsztyn, other provinces allocated 45 thousand for the space.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Zatem dziewczyny, jeżeli macie ochotę uciąć kontakt z kimś, komu żadnych sygnałów, żeście nie dały, a kto się dobija drzwiami i oknami

  So girls, if you feel like cutting off contact with someone to whom you've given no signals, and who is trying to force their way in through doors and windows.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• No mi na pewno też dużo dały nasze podcasty, których słuchałam wszystkich oczywiście i no naprawdę niektóre odcinki wywarły na mnie ogromne wrażenie i tak naprawdę dopiero wtedy zorientowałam się o co chodzi w tych wszystkich mediach

  Well, our podcasts definitely gave me a lot as well; I listened to all of them, of course, and some episodes really left a huge impression on me, and that's when I truly realized what all these media were about.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• które mi dały dużo do myślenia

  which gave me a lot to think about

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• Z obecnej perspektywy jednego roku, jak patrzysz na rekolekcje ta sama noc, to jak myślisz, z czego jesteś najbardziej zadowolony, czy co uważasz, że te rekolekcje mogły zmienić, albo co dały?

  From the current perspective of one year, how do you view the retreat "that same night," and what do you think you are most pleased with, or what do you think these retreats could have changed, or what did they give you?

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Ale docelowo jakby poprzez to, że tam pracowałem, poznałem osoby, które zajmują się w powiązanych placówkach naszej firmy, wtedy tamtej firmy, nie naszej, ale na tamten czas mojej, które dały mi jakieś karty przetargowe, żebym mógł pojechać na szkolenie, które kosztowało mi wtedy 100 złotych, bo byłem pracownikiem.

  But ultimately, through the fact that I worked there, I met people who were involved in related facilities of our company, back then of that company, not ours, but at that time mine, who gave me some bidding cards so that I could go for training that cost me 100 zlotys at that time, because I was an employee.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).