czynnikiem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Też powodów dlaczego akurat polskie palarnie wybierają dane kawy jest mnóstwo, ale jednak wydaje mi się, że słynny akronim CCC, czyli cena czyni cuda jest w większości palarni jednak głównym czynnikiem decydującym, dlaczego akurat ta kawa trafia do oferty, a nie inny.

  There are many reasons why Polish roasteries choose specific coffees, but I still believe that the famous acronym CCC, which stands for "price makes miracles," is in most roasteries the main deciding factor for why a particular coffee is included in the offer rather than another.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Zwróć uwagę, czy drżenie nie jest spowodowane innym czynnikiem.

  Note whether the trembling is caused by another factor.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• Stwierdzono, że wynagrodzenie jest najważniejszym czynnikiem

  It was established that salary is the most important factor.

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• I w tym wypadku, to jeżeli ja nawet sprawdzę i ktoś powie, że jest niezadowolony, to ja w tym widzę taki potencjał nauczenia się na przykład tego, co jest czynnikiem, który buduje twoją satysfakcję i jak można go uzyskiwać.

  And in this case, even if I check and someone says they are dissatisfied, I see potential in learning, for example, what are the factors that build your satisfaction and how it can be achieved.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• To już nie pieniądz jest tym nadrzędnym czynnikiem.

  It is no longer money that is the overriding factor.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• Tak, jest bardzo ważnym czynnikiem. I czasem to jest ten czynnik decydujący, czy do tego celu gdzieś tam na horyzoncie, który mamy, uda nam się dotrzeć, czy też nie.

  Yes, it is a very important factor. And sometimes it is the decisive factor whether we will be able to reach that goal somewhere on the horizon that we have, or not.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• o co pytać dewelopera, że ta cena nie jest tak naprawdę jedynym czynnikiem wyboru,

  What to ask the developer so that the price is not really the only factor in the choice?

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Czas milczenia jest podstawowym czynnikiem, natomiast książka, pisanie, fakt pisania jest właśnie zerwaniem zmowy milczenia.

  The time of silence is a fundamental factor, while the book, writing, the act of writing is precisely a breaking of the silence.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• To znaczy, jeżeli nie możemy sobie pozwolić na to, żeby skorzystać z usług trenera personalnego, a ten aspekt taki psychologiczny, tego rodzaju wsparcia jest dla nas tym czynnikiem nadrzędnym, najważniejszym i tego przede wszystkim szukamy, to można spróbować po prostu zaprosić kolegę albo koleżankę do wspólnych treningów, spróbować ich zarazić aktywnością, jak to się mówi, no i wspólnie na te treningi chodzić.

  That means, if we cannot afford to use a personal trainer's services, and this psychological aspect, this type of support is the overriding, most important factor for us, and that is what we are primarily looking for, we can simply try inviting a friend to train together, try to infect them with activity, as they say, and go to these workouts together.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• że są one czynnikiem rakotwórczym i po prostu zwiększają ryzyko nowotworów w niektórych narządach

  that they are a carcinogenic factor and simply increase the risk of tumors in some organs

  

  Podcast 4:20Snusy | S2E9

• palenie tytoniu jest niesłychanie istotnym czynnikiem ryzyka.

  Smoking tobacco is an extremely important risk factor.

  

  Glantz - Podcast o PoznaniuCzy da się uniknąć nowotworu? prof. Dawid Murawa

• jest czynnikiem, który naprawdę może pomóc nam bardzo w osiąganiu lepszych rezultatów, w stawianiu pierwszych kroków.

  is a factor that can really help us a lot in achieving better results and taking the first steps.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).